Foros / Temáticos / t.A.T.u. Archivo 2002–2016

la entrevista de Tallin

5respuestas

Lo abrió yule el

Ir al último mensaje
yule #1
Bueno esta es la entrevista que les hicieron a principios de noviembre cuando actuaron en Tallin, traducida de http://www.muzz.ee/interview

Aqui va!! icon_wink.gif

P: ¿Como lopaso ayer por la noche?

R: Tengo que decir que lo pase mal, pero ahora estoy bien.

P: Nos interesamos por su compañera, ¿que le ocurrio?

R: Anoche durante el concierto, ya dije lo que le habia ocurrido, una ambulancia se la llevo al hospital. Durante mucho tiempo pensamos si hacer este viaje a Tallin. Los organizadores del festival nos insistieron mucho, pero debido a la salud de Yulia, no sabiamos que hacer, probablemente por eso y porque era muy importante venir aqui nos decidimos.

P: ¿Donde tienen mas conciertos ahora, en occidente o en Rusia?

R: En ambos sitios por igual. El ultimo fue en Polonia, alli reciben bien la musica rusa.

P: ¿Van a seguir cantando en ingles o ven la posibilidad de volver a hacerlo en ruso?.

R: Se hara lo mejor y mas correctamente posible, pero esta bien combinar ambos idiomas.

P: ¿Cuando hablan de ustedes, notan la diferencia de mentalidad rusa y occidental?.

R: En mi opinion la mentalidad es diferente en cada pais, al igual que en un mismo pais, no toda la gente piensa igual, todo el mundo deberia ser aceptado tal y como es.

P: ¿En todo caso el temperamento deberia diferenciarse?. Aqui por ejemplo, en el sur la gente es mas emocional, y en el norte mas emotiva.

R: Puedo decir que la gente de Tallin es muy tranquila, lo se porque esta mañana han tardado media hora en bajarme el desayuno. En realidad no se muy bien que contestar, lo importante es que la gente este bien consigo misma.

P: Hay canciones que nos han sorprendido mucho, como "Simple Motion".

R: Tu, que lo ves asi. Hay muchas canciones diferentes. Cantamos sobre nosotras, sobre lo que oimos, lo que vemos, de caprichos, situaciones...

P: ¿Como es el video de esta cancion?.

R: Me siento en una cafeteria, espero, y al mismo tiempo Yulia se sienta en el baño satisfaciendo sus necesidades sexuales de un metodo natural. Mi opinion es que el video esta muy claro.

P: ¿Es verdad que hay un video que nunca se ha visto en el que se les pidio que salieran desnudas?.

R: Nadie va a mostrar imagenes intimas de nosotras. Y en absoluto tienen que ver con la pornografia.

P: ¿Hay alguna posibilidad de que usted salga desnuda en uno de sus videoclips?.

R: Somos dos chicas de 17 y 18 años. ¿Es realmente necesario para nosotras hacer eso?.

P: ¿Para usted su enemigo mas importante es el tiempo?:

R: No

P: Bien, porque usted ahora tiene 18, el año que viene 19, luego 20... ¿puede afectar a la imagen del grupo?:

R: Habran cambios internos, mentales, y nosotras cambiamos como todo el mundo, y el mundo avanza, trataremos de seguirlo y seguir con nuestro grupo. En mi opinion no es un problema, porque nos siguen viendo como niñas de 14 años, y tengo 18.

P: ¿Han conocido alguna estrella de occidente?, ¿Hubo alguna reunion personal?.

R: No dire nombres, pero fue muy especial.

P: ¿Que impresion tiene de ellos?.

R: Son como son... "¡¡ mira no ha venido "tal famoso"!! ¡¡WOW!! ¡¡mirar quien viene...!"

P: ¿Van por delante de Britney Spears?.

R: bien, ¿y que?.

P: ¿Que sensacion les han dejado los "peces" gordos occidentales?.

R: Me gusta mucho occidente, pero alli los que manejan dinero, se integran con gente de su rango y dejan a los que no tienen nada como ellos. La mayoria son muy inteligentes y se puede hablar con ellos.

P: ¿Usted recoge material sobre ustedes, como, recortes de revista, articulos...?

R: Son mis padres, abuelas y abuelos los que se encargan de eso.

P: ¿Cree usted que ha cambiado la relacion con sus colegas en Rusia por el exito de Tatu en occidente?.

R: No, no hemos perdido el contacto. Aunque no nos dejan por el poco tiempo que tenemos siempre, nos llaman, nos preguntan "¿Que tal?", pero saben que nos valemos por nosotras mismas, es muy importante para nosotras estar muy cerca la una de la otra.

P: ¿El siguiente album lo sacaran en Rusia o en occidente?, es decir, ¿Se gravara en ruso o en ingles?.

R: El album saldra en ambos sitios por igual.

P: ¿Los americanos han seguido el tema "all the thing she said"?.

R: Si, lo han seguido.

P: Parece que esta en una etapa de su vida donde todo es de color blanco, ¿Pero cual es su color favorito?.

R: Esta es una etapa de mi vida muy buena, pero no es de ningun color. Mi color favorito es el azul claro. En general, doy preferencia a los tonos apacibles.

P: ¿Visita usted su correo, charlas, foros?.

R: No, odio los ordenadores. Entiendo la importancia de progreso que conlleva todo eso, pero esas cosas trato de no usarlas.

biologa_murciana #2
No se a vosotras pero el entrevistador...es gilipollas menudas preguntas..ni sea molestado en insistir mas sobre la salud de Julia.

Definitivamente...gilipollas.

Jule a hecho un trabajo genial traduciendo,pero el tio este no se a currado nada de nada las preguntas.

Ex-usuaria #3
A mi la verdad es que tampoco me ha gustado mucho...no sé... el entevistador era o es un poco subnor...deberia de haber mostrado mas intereses en Yulia... pero bueno..

gracias Yule por la info y por todo, icon_lol.gif

baby #4
Pues que se cree este entrevistador... icon_evil.gificon_evil.gif que esta con Britney Spears y le va a contestar babosada y media

NOOO !!

es TATU... bueno Lena... deberia preguntarle cosas mas interesantes y ams estructuradas y profundizar... entre ello debio cuestionar del estado de salud de nustra amada Yulia... Joder!!

Pongan a una persona mas experimentada para este tipo de asuntos.. algun que si las conosca y tenga ganas de entrevistarlas... por ejemplo icon_twisted.gificon_twisted.gificon_twisted.gif YO icon_twisted.gificon_twisted.gificon_twisted.gif

Graciaa Yule por la entrevista icon_wink.gif

gemiloki #5
muxas grasias yule x la entrevista, me encanta enterarme de stas cosas icon_wink.gif , pro ese tio es un plomazo, insensible y subnormal. icon_twisted.gificon_twisted.gificon_twisted.gificon_twisted.gificon_twisted.gif

pro como se le ocurre decir primero q se preocupa x yulia y despues pasar de ella asta el culo. icon_evil.gificon_evil.gificon_evil.gif

y pa rematar lo unico q ace es preguntarle tonterias. no tiene remedio

pobre Lena, lo q tiene q aguantar icon_rolleyes.gif

ayla #6
weyyyyyyyyy muchas gracias por pasarnos la entrevista yule y yo toy de akuerdo kon mis kompis de ke las preguntas son un montono di merda :x :x :x