Lenguas minoritarias....lenguas en peligro

Hola chicas, ayer me pasaron un video que promueve el uso de la lengua gallega y de su cultura…observándolo me di cuenta que algo parecido nos pasa a los valencianos con nuestra lengua propia, una lengua que no sabemos valorarla como merece…En el territorio español nos encontramos con lenguas minoritarias y minorizadas con respecto a la lengua mayoritaria, el castellano, en las que deben convivir en situación de conflicto lingüístico y/o, incluso, político.

  Ver el vídeo en YouTube

Según datos de la UNESCO, hay unas 6.000 lenguas habladas en el mundo, de las que se estima que un 43% de ellas están en peligro, incluso tienen publicado un atlas mundial con las lenguas en peligro. [Véase http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/index.php].

 Si buscáis en él y veis España os aparecerán 5 lenguas que figuran  en situación de peligro; en realidad son 4 porque una de ellas ya la dan por extinguida, el Guanche, que por lo visto se hablaba en Las Canarias. En peligro, nos encontramos al Astur-Leonés, Aragonés y al Gascón (para mí conocido como aranés) y, en una situación vulnerable, consideran el Euskera.

 La verdad es que es una cuestión que da que pensar y me parece esencial que se promuevan (y se ejecuten) medidas de uso y de defensa de las lenguas y culturas minoritarias…con la finalidad de potenciar y ampliar el ámbito social de uso lingüístico. No podemos permitir que se pierdan más lenguas, porque también se perdería una parte de la riqueza cultural de este país y, en definitiva de una forma de entender y vivir la vida diferente.

 No sé si hay alguna chica de aquí que le apetezca contarnos la situación en la que se encuentra su lengua materna en situación de peligro, pero sería interesante que pudiéramos conocer algo más sobre este tema. En relación con el Euskera, me ha preocupado también… algo falla aquí y hay que apoyarlo y defenderlo…a ver si algún día pudiera tener tiempo para aprender alguna cosilla de este idioma…con llegar al nivel elemental…me daba con un canto en los dientes…

 Un saludo a todas,

(Vuestra) Bonika

Artículos relacionados e interesantes:

http://www.guardian.co.uk/technology/2011/jun/12/ellen-bialystok-bilingual-brains-more-healthy?INTCMP=SRCH

Los cerebros de personas bilingües son más sanos. Estudios realizados en grupos de niños mostraron que mientras que una persona bilingüe hablaba en una lengua, la otra lengua estaba también activa en su cerebro. Según el profesor Bialystok, estas personas desarrollan así un sistema cognitivo particular destinado “ sistema de control de la ejecución “, que les permite manejar sin problema dos lenguas presentes en su cerebro.

Por otro lado afirma que “algo por muy ordinario como hablar dos lenguas reconfigura las redes del cerebro de una manera que lo afecta positivamente“. Y nos da algunos ejemplos, relativos en particular a la enfermedad de Alzheimer.”

Bonika, gosto moito das citas que teis baixo o teu nome, nembargantes..penso que "alegría" dise ledicia,

bicos,

H.

Bonika, leyendo todos los datos que has ido publicando o lo que han ido escribiendo especialistas en Lingüística, sinceramente me chirría la mente leyendo algunas afirmaciones. Porque en el momento que un lingüista dice semejante frase: "... El castellano ha intentado eliminar a las demás lenguas de la Península..." yo pongo en duda, no sus conocimientos de la Lengua pero sí los conocimientos de Historia que tenga esa persona, y desde luego esta opinión es con todos mi respetos pero vamos... me ha dado algo que alguien entendido diga eso.

La Historia está plagada de política, pueblos invadidos, pueblos vencidos y vencedores . Eso no tiene nada que ver con lenguas, tiene que ver con política, con dominación. Pienso en el caso de Galicia y, desde luego, ahí la Historia habla por sí misma. El caso de Cataluña es bien diferente, pero no por cultura o lengua, sino por los movimientos políticos que se llevaron a cabo.

Las lenguas minoritarias, por lo menos en la Península, no están en peligro, porque en primer lugar nadie nos puede quitar aquello que somos. Yo no necesito mostrar nada a nadie, vivo aquello que soy y nunca me he sentido en peligro por otra cultura. Soy yo la responsable de enseñar a las otras generaciones aquello que somos, que no nos hace ni mejores ni peores, sino lo que realmente somos. Lo que sí considero peligroso es la total politización que hay de todo esto (sólo hace falta ver las frases que has ido recopilando para darnos cuenta de lo que realmente debería preocuparnos). Lo que quiere relegar a último plano las demás culturas son ciertas ideas políticas llevadas a cabo por ciertas ideologías, porque entienden que, igual que los ancestros, cualquier otra forma de pensar, de hablar, de vivir es peligroso (pero lo hacen en todas las cosas, no sólo en la parte de la lengua).

No sé si me he explicado, pero bueno, ahí lo dejo. Un saludo, Bonika :)

La primera vez que leí estos posts sentí que no tenía mucho que decir, además, que estoy en el lado 'oscuro' de la fuerza hablante... me confieso de Castilla y León, los más empobrecidos, los raposos que no tenemos la suerte de hablar un par de lenguas del estado.
Es curioso, porque parece que últimamente una tiene que 'confesarse' ser sólo castellano-hablante. No sé si es una especie de culpa que comenzamos a sentir al ver todas estas informaciones que de repente nos apuntan como verdugos de las otras lenguas; non sei... el caso es que una se siente un poco así.

Pero a lo que voy.... he visto un par de vídeos y uno más que aporto:
http://www.youtube.com/watch?v=R8GX_qKVfZY&feature=related
donde se defiende quizás un poco ligeramente (aunque entiendo que es el talante de la conversación) la necesidad de aprender lenguas cercanas en lugar de inglés. (Supongo que la más rentable ahora que se ha descubierto el yacimiento de gas en el país vasco será la lengua vasca...).

Y la verdad que todo esto me estaba dando igual, pero resulta que estos meses me encuentro trabajando en Alemania y no sé por qué me ha inquietado un poco. (Bueno, y también es que tengo más tiempo y me apetece comentar.... :) ).
El caso! que me inquieta tener esta sensación de ser señalada como enemiga de las lenguas cooficiales no castellanas.  Me inquieta también ver que en este tipo de conferencias dadas por lingüistas se  lanza un mensaje al público general del tipo: "sin darnos cuenta, el estado está machacando a otras lenguas; mirad a Esperanza Aguirre traduciendo 'Pa negre' en la entrega de los Goya."  (Señor... qué ejemplo... a mí Esperanza Aguirre ya me parece suficientemente inquietante como para no tener siquiera que considerar el cambio de nombre de una película).

Me inquieta que un lingüista diga que cuando él estudiaba leía párrafos de Pidal donde se sitúa al Castellano como lengua superior a las lenguas del resto del territorio y diga que no le explicaron que eso no era así...  Me inquieta este argumento... al fin y al cabo no hace mucho se estudiaban los libros de la sección femenina y ningún profesor consideraba que estuviesen equivocados. Yo misma estudié físicas y podría poner sobre la mesa fácilmente 2 ó 3 libros con argumentos equivocados y desfasados completamente. Nadie considera a Newton un capullo por no darse cuenta de la naturaleza ondulatoria de la luz, simplemente, se considera que el hombre hizo lo que pudo, llegó hasta donde llegó... y los siguientes siguen aportando cosas.

Y me inquieta pensar que en esto de la lingüística no haya este sentimiento de evolución y argumentación sencilla y haya una especie de intención política de trasfondo donde la gente intenta tomar parte... No sé, me inquieta....
También me inquieta esta actitud que suelen atribuirnos a la gente del 'lado oscuro' de que nos da igual lo que hablen los demás... 'Yo que hablen lo que quieran, a mí me da igual'.
Pues a mí no. A mí no me da igual, yo quiero que mis primos sigan hablando y enseñándome catalán, que mi mejor amigo me diga cosas en vasco y que la chica que me gusta siga hablándome gallego (y si puede ser que me enseñe.... aunque esto va a ser mucho pedir... :) ).
Aunque creo, que da igual lo que yo quiera, porque todo esto es, simplemente, imposible de evitar, la gente seguirá viviendo y siendo como es. Estoy muy de acuerdo con Samachan en este punto.

En realidad lo que me inquieta es que la lingüística y la política estén conectadas, mezcladas, que se influyan... , me molesta un poco la participación política en el conocimiento (no sólo por la parte de la lengua, también por ejemplo en el caso de la energía nuclear).
Y bonika... te doy las gracias porque la verdad es que este post me ha hecho pensar un ratín en este tema. Y me ha gustado hacerlo... moltes gràcies!