Foros / Temáticos / t.A.T.u. Archivo 2002–2016

Letra en ruso de Prostye dvizheniya

6respuestas

Lo abrió candrejita el

Ir al último mensaje
candrejita #1
No se si la habeis puesto ya por aquí pero como he mirado en la sección de las letras y no estaba pues os la pongo aqui vale???? besitosssssss

Prostye Dvizheniya

Ya prodolzhayu prostie dvizheniya,
Ty prodolzhaesh moi prodolzhen"ya
Ya eto ti, a ti eto ya
I ya povtoryayu, ya provtoryayu
Hochesh" molchi, zhdi chto proidyot
A hochesh" klyuchi, dva oborata.
Hochesh" svoya, hochesh" chuzhaya,

Hochesh" kak ya" I ya prodolzhayu"

Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya,

ya prodolzhayu! (x2)

Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya

My prodolzhaem prostye dvizheniya,
Unichtozhaem, kak porazhenie
Gde-to nahodish", gde-to teryaesh"
Ya povtoryayu, ty povtoryaesh" Eto lyubov" skachut pruzhinki,
Zavtra lyuboi men"she snezhinki,
Nado uspet" nevozrazhaya,

Nado umet" zhit prodolzhaya,

Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya

ya prodolzhayu!

kolegiala #2
gracias,ya la tenia pero aun asi graciaaas... icon_biggrin.gif
lirio #3
Gracias Candrejita por el interés de compartir la letra con nosotr@s, te lo agradezco mucho. Descubrí hace un tiempo que el segundo coro tiene una mini variación en las palabras, es decir, en lugar de "Prostye dvizheniya, ya prodolzhayu!" dicen "Prostye dvizheniya, zhit" prodolzhaia!" de tal manera que este coro queda asi:

Prostye dvizheniya, zhit" prodolzhaia
Prostye dvizheniya, zhit" prodolzhaia
Prostye dvizheniya, zhit" prodolzhaia
Prostye dvizheniya, zhit" prodolzhaia
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya
Prostye dvizheniya

Incluso hay variaciones en las letras del video y del disco, no las tengo en ruso, pero de acuerdo a un sitio en inglés, esto es lo que dicen:

Versión en MP3 o de CD, segunda estrofa:

We continue simple moves
Destroying irrigation.
Somewhere you find, Somewhere you lose
I repeat, you repeat.

Nosotras continuamos los movimientos simples
Destruyendo la irrigación
alla donde encuentres, alla donde pierdas
Yo repito, tú repites

Versión video, también en la segunda estrofa:

We continue simple moves
We continue for continuation
Don"t ask me those questions
just lets move simple.

Nosotras continuamos los movimientos simples
seguimos la continuación
No me hagas esas preguntas
sólo hagamoslo de forma simple

pempin #4
Oye una cosa! a ver si me podeis ayudar!

Existe la cancion de Prostye dvizheniya en ingles? Esque veo q muxa gente abla de esa cancion y yo no la e escuxado en inglés, no ago más q buscarla y tampoco la encuentro, solo la versión en ruso!

Alguien save de donde la podría descargar??!

Signature
Quiero hablarte y no sé bien como expresarme para hacerte entender que todos mis besos pertenecen solamente a una persona, Y ESA
kyra #5
Hola Pempin!!

Pues en inglés no existe esa canción, al menos de momento, sólo la puedes encontrar en ruso.

Un saludo

pempin #6
Joe" menos mal q me has dicho eso!!!!!! Ya me había vuelto loca buscando!!!!! Muchas gracias!
Signature
Quiero hablarte y no sé bien como expresarme para hacerte entender que todos mis besos pertenecen solamente a una persona, Y ESA
gemiloki #7
Muxas gracias, icon_wink.gif no lo sabia.