Desde hace unos dias me intereso tambien a una cantadora francesa que no esta conocida, y hay una cancion que realmente es una perla, con sus palabras... no sé si podré traducir todo, porque hum, hay palabras un poquito censuradas que no sé como decir en español, pero voy a intentarlo... La cantadora se llama Aude... y si entendeis el frances, podeis ver otras canciones en el sitio
"Toi en Moi"
"Tu en Mi"
Je te lacère en lamelles dans le val de tes reins
Compte les grains que j"épelle, un a un de mes mains
Etale ma toison pêle mêle, pour aborder tes seins
Mi violente mi sensuelle, c"est ton corps que j"enfreins
Et j"écume chaque parcelle de ta peau
J"y ajoute quelques poudres de mots
Te lacero en lamelas en el valle de tus riñones
Conto los granos que deletreo uno a uno de mis manos
Expongo mi "vellon" en desorden para abordar tus senos
Mitad violenta, mitad sensuela, es tu cuerpo que infrigio
Y ecumo cada parcela de tu piel
Añadio polvera de palabras
Dans ce mouvement qui tangue, je règne sur ton empire
Je dessine avec la langue, là où loge le désir
Viens doucement te laper, comme un fruit qui m"inspire
Puis viens te happer, pour troubler le plaisir
Et j"écume chaque parcelle de ta peau
J"y ajoute quelques poudres de mots
En este movimiento que tanga, reino sobre tu imperio
Dibujo con la lengua, donde aloja el deseo
Viene dulcemente beberte a lengüetadas, como un fruto que me inspire
Y viene atraparte, para agitar el deseo
Y ecumo cada parcela de tu piel
Añadio polvera de palabras
Une chaleur vient se glisser, tout au fond de mon antre
Ou encore vient s"immiscer, sous la peau de mon ventre
En rythme nos formes expirent et mélangent leurs essences
Et s"affrontent ou bien s"attirent, puis s"attirent en jouissance
Et j"écume chaque parcelle de ta peau
J"y ajoute quelques poudres de mots
Una calor viene introducirse, al fundo de mi antro
O mas viene imizarse, dentro de la piel de mi vientre
En ritmo nuestras formas espiran y mesclan sus esencias
Y se enfrentan o bien se atraen, y se atraen en goce
Y ecumo cada parcela de tu piel
Añadio polvera de palabras
Esta cancion, con el piano, el violin y su voz de soprano es realmente magica y las primeras veces, me hacia llorar, tanto todo lo que cuenta es el lado escondido de todos mis sueños.
Besitos a todas
Aurélie... suspiro...