no dice : "mama, papa fucking me"

Este es el asunto, en mi opinión yo creo que no dice "mama, papa fucking me, puesto que si han observado y escuchado en el disco, hay ciertas partes donde se "dicen" palabras altisonantes pero en el disco asi como en el panfleto donde vienen las letras cortan esas palabras, y queda de la siguiente manera : en la de "all the things she said" : ...I´m in a serious s--t (shit). o en la de "show me love": ...played by f-----g (fucking) lunatics. A causa de esto por reglas gubernamentales en ciertos países este tipo de lenguaje está restringido y para que el disco salga a la venta se necesita el logo en la portada del disco que diga "parental advisory". Entonces a consecuencia no pueden decir el "mama papa fucking me" mas bien creo yo que si uno escucha bien lo que dice y si tiene un poco de conocimientos en el inglés más bien esa frase dice : "mama, papa FORGIVE me", que se traduce al español : "mamá, papá por favor perdónenme".

he dicho icon_exclaim.gif icon_cool.gif

alguna duda o comentario, por favor avíseme icon_wink.gif

jajaja pero Diana...alguien ha puesto en duda ezo??jeje no se...creo q todas lo teniamos bastante clarito,lo pone en todas las web con sus letras...(en esta misma tb...)jeje enga,saludos...

Claro que dicen Mama, Papa, forgive me

Pero todo el mundo que hemos escuchado la canción sin saber la letra daba el pego de que decían mama, papa focking me jejejeje

Claro que parecía muy fuerte que dijeran eso pero si lo escuchas bien pues si que "crees" que dicen forgive.

igual lo han hecho a posta y todo no creen???

Tampoco tendria mucho sentido q dijeran "papa, mama fucking me"... bueno no se mucho de ingles pero creo q el -ing del verbo es para los gerundios... y q pidiera "eso" a sus padres seria ... muyyyyyy raroooo por decirlo de alguna forma... si se dirigiera a otra persona no te digo yo q no aunque igualmente fallaria el verbo (creo ) XDDDDD

Igualmente aqui tampoco habia cuestionado nadie q dijeran forgive me , nO???

Pa mi que dice MAMA PAPA FORGIVE ME porque se va a cargar a esos dos en el Carrussel y la chica la verdad esque se va a buscar la ruina con eso. Lo menos le cae perpetua. Aunque en Rusia no se como estan en estas cosas de lo penal.

Hola!!!!!
Bueno, sobre esto yo tengo una duda.

Si os fijais bien, esta frase la dicen al final de la canción "Show me love", si no comprobadlo con el reproductor de cd"s del windows. Cuando dicen esto aun no a terminado la 3 canción, y la 4 comienza con la musikita esa. Si alguien me aclara esto xq igual solo me pasa a mi asi q comprobadlo xfa.....

este icono me ha molao asi ke lo pongo.

QUE onda?

Respondiéndote Yeropa, al finalizar la cancion de show me love ( la #3) dice el mama, papa forgive me; e inmediatamente empieza la 4.

Por cierto gracias por escribir icon_biggrin.gif

Asi ke la frase es de la canción de 30 minutes no?pos mushas gracias x aclararmelo xq ya no sabia si se me ha ido la pinza o algo.

x cirto siento haberte contestado tan tarde pero he estao mu liada.

Besos

Hola Yeropa,

el motivo de tu duda es porque cuando grabaron el disco, la frase "mama, papa, forgive me" está en la pista 3 y la canción de 30 minutes está en otra pista (la 4).

No se pq lo han hecho así pero eso es como consecuencia de como grabaron y como distribuyeron las canciones por pistas.

Espero haberte aclarado algo mas el pq de tu duda.

Saludos.

Pues si ona-dogy muchas gracias, la verdad es q ya pensaba cosas raras pero mushas gracias x contestarme y aclararme la duda

Besos