Hace tres años, El pianista consiguió tocar los corazones más pétreos, al mostrar con dureza una historia situada en el gueto de Varsovia durante la ocupación nazi. Ahora, Roman Polanski regresa con la adaptación de un clásico literario y con un tono más relajado y familiar.
Oliver Twist, de Charles Dickens, ha sido la elección del laureado director polaco para crear una película que pueda ver cualquier espectador.
Un clásico básico
La historia de Oliver Twist tiene una trascendencia universal. Las aventuras del pobre huerfanito con noble corazón y al que la tentación del mal persigue han sido relatadas de mil maneras distintas y en otras tantas lenguas diferentes.
Polanski dirige a un gran reparto, en el que destaca el veterano Ben Kingsley (Gandhi). El jovencísimo Barney Clark, interpreta a Oliver Twist. Su elección pasó varias fases de selección. De miles de aspirantes, sólo llegaron cuatro finalistas, cuyos vídeos fueron visionados por Polanski en repetidas ocasiones.
«Cada vez que los veía siempre me fijaba en él», confesó el director en la presentación de la película. Incluso así, los otros finalistas obtuvieron papeles de reparto en la cinta. Polanski comentó también que «fue más fácil rodar con estos niños que con muchos adultos», en oposición a la clásica creencia (instigada por Hitchcock) que afirmaba lo contrario.
La recreación de la Inglaterra del siglo XIX tuvo lugar en la ciudad de Praga. Allí se construyeron los decorados en los que se desarrolla la acción. A partir de grabados de artistas de la época, se crearon las cinco calles principales y varias plazas de aquel Londres de antaño.
FICHA: Francia-Reino Unido, 2005. Dir.: Roman Polanski. Int.: Ben Kingsley, Barney Clark, Jamie Foreman. Dur.: 130 min.
Un fijo en la pantalla
La novela de Charles Dickens ha tenido más de una docena de adaptaciones, entre versiones cinematográficas y televisivas. Las más destacadas son el musical Oliver!, de Carol Reed (realizador de El tercer hombre) en 1968 y la adaptación de David Lean (Lawrence de Arabia) en 1948.
