Onderweg naar morgen

La relación de Malú Branca y Jacqueline "Jacq" Brunel comenzó a principio del año 2009. Malú es una chica Brasileña, que llega a los Países Bajos con una visa temporal y que para poder quedarse más tiempo y no ser deportada, se casa con Daan. Aunque los dos en un principio están enamorados, su relación no durará. A su vez, Jacqueline ha tenido una vida llena de problemas.

Cuando los amigos de Malú se meten en problemas con la ley, ella teme que la policía termine por hacer preguntas y se descubra que ya no está con Daan siendo deportada. Es en este tiempo cuando Jacqueline descubre que está enamorada de Malú, y quiere llevársela a París para tenerla a salvo, pero se siente cobarde y no reacciona hasta que harta de no llegar a más y ver rondando a Alex junto a ellas, besa a Malú. Malú queda conmocionada y el mayor miedo de Jacqueline de que Malú se aleje de ella, se hace realidad. Las dos luchan por un tiempo, pero volverán a ser amigas,  aunque Jacqueline intentando ocultar sus sentimientos, y Malú actuando como si nada hubiera pasado.

La vida de las dos chicas sigue adelante. Malú empieza a salir con Alex y Jacqueline cada vez pasa más tiempo con Junior. Pero  la vida de Malú se complica por momentos. Alex y ella rompen su relación, se mete en problemas de drogas, debiendo una gran cantidad de dinero que se incrementa cuando pierde su trabajo. Preocupada y deprimida queda con Jacqueline que consigue animarla y crear lazos de unión alrededor de un helado. Finalmente terminan besándose y pasan la noche juntas. Las dos mujeres comienzan una relación, no sin pasar por altibajos.