Pues, tanto ayer como hoy me toca estar de traductora, sí, jajaja.
Yo de traductora para un trabajo con uno de nuestros clientes que tiene una sede a saber donde y me toca traducir todo el trabajo del ingles, uf!! Todos los emails y los pedidos, que vale hasta ahí bien, pero los datos técnicos me vuelven loca!!
UF!
A ver que me pide hoy! En que hora se me habrá ocurrido decir que controlaba..pero bueno, así aprendo y sigo practicando que nunca viene mal.
Pedir disculpas por teléfono a una amiga...y creerme que se había acostado con su jefe..con lo bollo que es... (pero sólo durante un segundo, eh!), y tirar medio estante de madalenas en el super del susto que me ha entrao...
bueno yo no lo echo,haber yo con mi sobri embrazos por las tiendas y la gente me paraba y me decian qe tenia un hijo mu mono,y yo nono es mi sobri,jur jur