Nueva peli lesbica en cartelera, creo que se estrena estos dias, la vere la proxima semana y contare
Sipnosis
"Love sick" nos habla de Kiki (Maria Popistau) y Alex (Ioana Barbu), dos chicas que se conocen en la universidad. Su amistad se convierte gradualmente en amor. Las dos chicas tienen naturalezas muy diferentes. La fuerte personalidad de Alex se oculta bajo una apariencia tranquila. Kiki esconde su inestabilidad emocional detrás de una fachada histriónica y extravagante. También está la relación entre Kiki y su hermano Sandu (Tudor Chiril), y de los celos que siente éste hacia la nueva amistad de su hermana.
Lo que no entiendo es por qué han dejado el titulo en ingles en lugar de traducirlo al español, ya que el titulo original es Legaturi Bolnavicioase y hasta el mismo director manifestó en una entrevista que la traduccion mas correcta al ingles hubiera sido "sickly liaisons"
The exact translation of the title would be Sickly Liaisons, like a funny adaptation of [Choderlos de Laclos] Dangerous Liaisons, but it does not look good in English, so that is why we changed the title to Love Sick. In French it would work much better: Les liaisons malades Fuente: european-films.
La ví ayer y me gustó mucho. Es cierto que el título no refleja las historas de la peli, que para mí es la de una psicópata amorosa...y no cuento más.
Y vaya con los rumanos, cuentan historias para no olvidar (4 meses, 3 semanas y 2 días se me hizo un "morado" en el cerebro, pero Love sick no se queda muy atrás...)
hola chicas, hoy precisamnete le comente a mi bebita de esta pelicula y que yo la queria ver, pero pues obvio las pelis de ahi tardan salir de aqui, entonces fuimos a rentar una pelis porque hoy es su descanso entonces estavamos viendo varias y resulta que agarre una pelicula que se llama PERVERSION y pues lei la sipnosis y se me hizo muy parecida a esta de love sick y pues le comente que si la llevamos pero a ella no le gusto la sipnosis, pues al rato regreso y la volvio a checar mientras yo buscaba otras, cuando regresa y me enseña el titulo PERVERSION Y ABAJO EN PARENTECIS DECIA LOVE SICK. Asi que chicas de mexico la pelicula la encontre en los blockbuster con ese titulo. SOLO LES QUERIA DECIR EN UN RATO LA VOY A VER Y SUBO MI COMENTARIO.
