¿¿¿¿¿¿ TATU ?????
2respuestas
Lo abrió fandoms el
Ir al último mensaje
Hola!Ya se ha comentado este tema en el foro en alguna ocasión, solo que no se en que tema ha sido. Según tengo entendido, y segun ellas mismas han dicho en alguna entrevista, taty significa "una ama a la otra". Un beso Xploit
Firma
http://badabolloworld.blogspot.com/
En estos dos links en este mismo foro puedes encontrar muchos datos interesantes sobre tu pregunta y otras cosas:
http://66.246.87.185/foro/viewtopic.php?t=54
http://66.246.87.185/foro/viewtopic.php?t=217
Adicionalmente:
TA (lyubit) TY
ELLA (ama a) AQUELLA
(en realidad la parte de "ama a" no aparece en ninguna parte del nombre, es sólo algo sugerido)
La "Y" es la quivalencia en cirilico (alfabeto ruso) a la "U" romana, por eso es que para nosotros el nombre queda como "TATU" en su aspecto formal y fonético.
Respecto a una relacion con un tatuaje en sí, un dato publicado en http://www.tatugirls.com dice lo siguiente:
... there is another possibility of the meaning of "Taty". Some say that in Russian, "Taty" is short for the russian word for "tattoo" which is "tatyirovka".
... existe otra posibilidad sobre el significado de "Taty". Algunos dicen que en ruso "Taty" es la forma corta de la palabra "tatuaje" que en ruso es "tatyrovka"
De cualquier forma me gusta la equivalencia que le diste, Xploit. 