Tras un parón de varios meses en el doblaje al castellano de la serie cuando sólo habían hecho 8 capítulos, me ha dicho una de las actrices de doblaje que han retomado el trabajo y han convocado para este que mes empiecen las takes de los episodios restantes.
A mi no me interesa el doblaje al castellano, por dios que crimen que doblen a marina.....con esa voz que tiene....yo quero que salga el dvd en zona española y poderlo ver en V.O jooooo que salga, que salga, jajaja, de todos modos Canal + francia va a emitir la serie en 2005...al de España no se cuando llegará
Signature
De lo que un día fuí me quedé con lo mejor, deseché lo peor, pero todavía tengo muchas cosas que aprender
bueno,ronaldinha, independientemente que te guste el doblaje más o menos, eso significa que es muy probable que den la seri en la tele, con lo que llegará a mucha más gente ¿no?
yo también pienso como tu Anuskavitoria, es verdad que doblar algunas voces...en fin lo notarmeos distinto, pero así podrá llegar a mucha más gente que no ha tenido la oportunidad de verla, ojala tenga audiencia y no la quiten....o la camiben de hora repentinamente y esas cosas que suelen hacer
Signature
"No me importa que la gente mire sus relojes cuando estoy hablando...pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de
Pues espero que no tarde muxo en salir doblada porque con mi perfección con el inglés no me he enterado de nada. esta tarde estube viendo el primer capitulo y aunque no pillaba casi na d lo que decían....ufff..vamos que las imagenes lo decían todo...madre!!
Ronaldinha, el otro día recibí un mail de la librería Berkana, donde indicaba que ya disponen de la primera temporada completa y creo que era una edición americana, aunque con subtítulos en castellano. De todas formas, no estoy segura de las condiciones exactas de esa edición, aunque siempre puedes consultarlo directamente con la chica de la librería, más aún si estás en Madrid. El precio se sube un poco, 68 euros...
Ya Laurica, si es que es lo malo, que lo traen de importación....y es una pasta, lo que no se tampoco es los dvd, de qué zona son....de todos modos muchisimas gracias....ya preguntaré....lo pediré pa reyes
Gracias de nuevo
Signature
De lo que un día fuí me quedé con lo mejor, deseché lo peor, pero todavía tengo muchas cosas que aprender
Creo que son de la zona americana. Salía en letras grandotas en la web, para que luego no se les queje nadie Pero bueno, la cosa es, al menos para las que aún no nos hemos comprado reproductor de dvd, pillarse uno multizona, que el precio es prácticamente el mismo
Pero bueno, la cosa es, al menos para las que aún no nos hemos comprado reproductor de dvd, pillarse uno multizona, que el precio es prácticamente el mismo 
