Parace una edición asiatica de la serie y además promete el audio en español y compatibilidad con los DVD europeos. Por el precio me he arriesgado y lo he comprado, a ver si hay suerte...
Si alguien sabe si es un timo o no que se pronuncie
La versión original de los DVDs (yo los compré en Amazon) está doblado también al español pero es español sudamericano. Puede que sean los mismos. Eso sí, los que yo tengo son zona 1 y tengo que andar trucando el dvd para verlos.
Según el link de Ebay son 7 discos. Eso si es raro porque los originales son 4+1 bonus Quizás el doblaje a chino ocupe mucho Ya nos contarás.
Hola chicas ojeando ebay, me he encontrado que esta página te pone en contacto con gente que vende cosas en todo el mundo (globalización, ya sabeis) bien pues podeis pujar por los DVD de L word, con precios de saloda de 5 euros...tirado verdad???.....yo estoy buscando a ver si alguien tiene la versión en dvd con sus en castellano, en ebay alguien vende las versiones con audio en español....pero por dios yo no lo quiero doblado, y es curioso porque está doblado al castellano pero no tiene sub en castellano.
Si alguien compro la versión que venden en spain, que si que trae los sub en castellano que nos los pase pa grabarlos, jajaja.
Gracies
Signature
De lo que un día fuí me quedé con lo mejor, deseché lo peor, pero todavía tengo muchas cosas que aprender
¿Alguien puede decirme si es posible comprar los DVDs de forma que pueda tener la serie en VOSE? (Supongo que es lo que todas buscamos, pero... Yo tengo que preguntar. Sino, no llegaré a Roma).
Signature
No olviden visitar: La Fantástica y Delirante Irrealidad de un Mundo Paralelo Cualquiera, un blog cortesía de DeliriumTremens
Ainhoa Wrote:La versión original de los DVDs (yo los compré en Amazon) está doblado también al español pero es español sudamericano.
Tambien yo tengo la version original y viene hablado en ingles y con subs en ingles (¿que mejor forma de practicar? ) y tambien con audio en español. Pero no es español sudamericano,por mucho que nos lo vendan asi. Lamentablemente, las voces tienen acento portorriqueño (algo asi como escuchar a Shane hablando con la voz de uno de los ex-Menudo ...puaj! y se cargaron una de las voces mas interesantes de la serie). Digo lamentablemente, sin animo de desmerecer dicho acento,sino porque cuando se habla de acento neutro es para que sea entendible a la mayoria (muchas de las series emitidas en Latinoamerica eran dobladas anteriormente en Caracas, Venezuela,pero eso ha cambiado).
Lo dicho,si quereis reiros un rato,escuchadlas en español (el del DVD original), pero, prefiero mil veces sus voces originales (en especial las de Marina y Shane :)
Un besazo
Signature
***Que la über-oscuridad se extienda***
"There must be some way out of here" ,said the joker to th
Quizás el doblaje a chino ocupe mucho 
) y tambien con audio en español. Pero no es español sudamericano,por mucho que nos lo vendan asi. Lamentablemente, las voces tienen acento portorriqueño (algo asi como escuchar a Shane hablando con la voz de uno de los ex-Menudo