...al curro
- Perdona, pero es que se le ha pinchado la rueda al Metro.
- Es que el periquito se h puesto de parto.
- No quería quitarle la ilusión de regañarme como cada lunes.
- Es que los despertadores de mi casa se declararon en huelga.
- Como usted siempre va diciendo que soy un retrasado....
- Es que perdí el autobús... y no lo encontré hasta una hora después.
- Lo siento, pero tuve que ir a la enfermería. Me hice dos cortes con las horas punta, ¿sabe?.
- Le prometo que hoy no vuelvo a llegar tarde.
- Es que yo tengo reloj de sol y como está nublado....
- ¿Qué ha pasado? ¿Me he perdido algo?
...al cole o a la uni.
- Es que no me queria arrancar la bicicleta.
- Al venir a la escuela se me rompió la dirección del patinete.
- Sólo he querido cultivar su paciencia, señor profesor.
- No, si ya se lo decia yo a mi padre cuando nos adelantó aquel caracol.
- Si yo también lo comprendo, señor profesor; yo también me enfado mucho cuando cuando se me retrasa la regla.
- Yo he venido a estudiar, no a echar carreras.
- Como usted da su clases en ese tono tan intemporal.
- Se me perdió su teléfono y no le pude avisar.
- No pienso revelar aspectos de mi vida privada.
- El psicólogo dice que llego tarde para llamar la atención y no para que me llamen la atención a mí.
si kereis os lo traduzco vale? pegarme el toke, esk igual se me fue la olla cuando os lo puse, y fue en gallego 