Foros / Temáticos / t.A.T.u. Archivo 2002–2016

traduccion 30 minutos

2respuestas

Lo abrió piti el

Ir al último mensaje
piti #1
oye yule podrias traducirla mi niña?que tengo curiosidad....besotes
yule #2
trad. ruso/esp.

lo primero q 30 minutos en ruso es "polchiza"= media hora

se esconde al ponerse a llorar

detras de una puerta

callar y estar acostado

mirar al techo

y no soñar como todos

besar con tristeza

el techo es un carrusel

media hora, media hora

media hora pendiente bajo los trenes

media hora en tu calle

media hora, media hora , no hay preguntas (estribillo)

media hora, no contesta, media hora

media hora sin ti, media hora

media hora él y yo, media hora

cada uno,

media hora por su calle

media hora

se esconde y como todos,

como estar en la nieve

no soy yo

ni mi carrusel

y la ilusion no es mia

y el humo, y la tristeza

ó la lluvia en los ojos

yo me recupero, me recupero

media hora, media hora

(estrib)

chloe #3
Gracias yule, traduciendolas desde el ingles cambian mucho? Sabes ruso?Bueno, de verdad muxas gracias, besotes!! icon_lol.gif
Firma
nunca digas nunca