Un libro analiza la obra homosexual inédita de María de la O

María de la O Lejárraga fue una adelantada a su tiempo y sólo la servidumbre voluntaria que profesó a su marido han impedido apreciar su valor como dramaturga y responsable de obras como Sortilegio, texto en el que aborda un asunto tan actual como la homosexualidad. La citada obra, nunca publicada y sólo representada en Hispanoamérica con gran éxito a lo largo de 1930, es ahora rescatada por la catedrática emérita de la Universidad de Cincinnati, Patricia OConnor, quien la analiza en su libro Mito y realidad de una dramaturga española: María Martínez Sierra. Este volumen, publicado por el Instituto de Estudios Riojanos (IER), forma parte de un proyecto de investigación de esta institución sobre la autora, muerta en Buenos Aires en 1974 y del que ya se han editado otros dos libros. "En Sortilegio, un hombre y una mujer luchan por el amor de otro hombre, lo que sin duda era un asunto muy atrevido para el teatro comercial de la época, como también lo era el del suicido, también apuntado en ella", afirmó Juan Aguilera, coordinador del proyecto editorial del IER sobre la autora. A pesar de los intentos que ha hecho Patricia OConnor para publicar la obra, las creencias religiosas de la heredera de los derechos, muy ligada al Opus Dei, y los problemas con la autoría de la obra, una vez muerta ésta, han impedido que saliese a la luz. "Los derechos pertenecen ahora a Enrique Fuster, quien está dispuesto a que se comercialice, siempre que el que firme la obra sea Gregorio Martínez Sierra. OConnor, que posee una copia del manuscrito, se niega, porque estima que la obra es tan sólo responsabilidad de María de la O", afirmó Aguilera. María de la O Lejárraga o María Martínez Sierra, como era conocida para el mundo del teatro, fue según los últimos estudios literarios, la responsable de todas las obras de su marido, que firmaba con el nombre de él, Gregorio Martínez Sierra. "Los herederos siempre han considera a Gregorio Martínez Sierra como el autor de las obras y se han limitado a descalificar la labor de María de la O. Con Fuster se advierte un cambio de tendencia, ya que un libro reciente dice que Gregorio es el gran artífice de ellas, aunque admite la colaboración de la autora", dijo. Otras aportaciones novedosas de este libro, que en realidad es una ampliación y una revisión de otro publicado en España en 1987 por OConnor (Gregorio y María Martínez Sierra. Crónica de una colaboración), es el análisis que hace de lo que la hispanista denomina como Cuatro psicodramas de la frustración. En ellos, María de la O se proyecta como personaje de sus obras y deja entrever la situaciones por las que ha atravesado en su vida. Las cuatro obras (Mujer, 1924; He tenido suerte, 1928; La hora del diablo, 1929 y Triángulo, 1929) fueron escritas después de producirse su ruptura matrimonial por causa de Catalina Bárcena. A pesar de esta ruptura, María de la O permitió que las obras siguiesen publicándose con el nombre de su marido. La tercera aportación de la obra es la reproducción, por primera vez en España, del epistolario completo de Gregorio Martínez Sierra a su mujer y colaboradora. Son en total 144 cartas, fechadas entre 1915 y 1947, que desvelan los entresijos de la vida de ambos y la autoría de trabajos como Canción de cuna, quizás la obra más conocida de María de la O y que fue llevada al cine en la pasada década por José Luis Garci.