Lesbian Lips, inicio Lesbian Lips
Foros / Temáticos / t.A.T.u. Archivo 2002–2016

Veamos el disco de Tatu por dentro

28respuestas

Lo abrió kyra el

Ir al último mensaje
kyra #1
Pues sí, ya lo tengo en mis manos, ya lo he escuchado, ya le he dado los primeros vistazos a las fotos y a las letras y aquí están mis primeras impresiones:

icon_biggrin.gificon_biggrin.gificon_biggrin.gificon_biggrin.gificon_biggrin.gificon_biggrin.gificon_biggrin.gificon_biggrin.gif
Disco absolutamente imprescindible icon_exclaim.gif
Estoy totalmente convencida de que l@s que no lo hayais escuchado quedaréis muy pero que muy sorprendid@s.

Pero vamos a desmenuzarlo un poquito y hacer unas comparaciones con su disco original.

El disco en inglés tiene 9 canciones en inglés, 2 en ruso, el vídeo de All the things she said y otra pista de vídeo "Behind the scenes with Julia and Lena" (part 2)

La canción 1. Not gonna get us es la original rusa Nas na dagonjat (que también aparece en el cd en la pista 9.

La canción 2 ya la conocéis, la famosa All the things she said y que también la tenéis en ruso en la pista 10.

Me alegro de que hayan incluído estas dos pistas en ruso para que podáis apreciar lo bien que suenan en ruso.

La canción 3. Show me love es la canción 7 del original ruso Ya Tvoya ne pervaya.

La canción 4. 30 minutes también está en su cd original ruso.

La canción 5 es una de las sorpresas del disco, como decía popnoart en un post es la banda sonora de Embrujadas, pero no es una canción de ellas sino una versión, pero que suena fantástica.

La canción 6. Clowns, fue incluída en la reedición del disco (no está incluída en el original ruso)

La canción 7 Malchik gay es otra de las sorpresas del disco, le han hecho nuevos arreglos y suena muy pero que muy bien, aunque debo decir que la original del disco ruso me encanta también, muy tecnopop.

La canción 8. Stars es la original Zachem ya.

Las canciones 9 y 10 son sus originales rusas, como os decía más arriba.

La 11 es una versión extended del show me love.

Como podéis apreciar existen diferencias entre su disco ruso y el inglés. También se notan algunos arreglos fabulosos (se nota la mano del productor Trevor Horn) y otras diferencias tienen que ver con las letras de las canciones que, evidentemente, tuvieron que ser adaptadas al inglés. Pero lo de las letras ya lo iremos estudiando más detenidamente.

Resumiendo, el disco es fabuloso, no os lo podéis perder y os aseguro que os enamorará. No me creéis? Probad a escucharlo, en serio.

kyra #2
Tengo que comentaros muchas más cosas sobre el disco, porque me estoy emocionando. Sobre todo hablaremos extensamente de las letras, porque aquí hay mucha miga (y no sólo en All the things she said) pero prefiero estudiarlas con calma y contaros después.

Sólo quería deciros que la otra pista de vídeo que trae el disco incluye imágenes de entrevistas y grabación del disco, muy interesante lo que dicen, pero sobre todo me ha quedado grabada una imagen y una frase. En una de las entrevistas, Julia, con su ingenuo y tierno descaro, mira al periodista, abraza a Lena y dice She is mine. (qué momento inolvidable)

(sí, ya lo sé, soy una romántica y qué? icon_razz.gif
Bueno, sólo eso (no os parece bastante?)

kyra #3
Es que todavía no os habéis pillado el disco? icon_evil.gif
Vamos chicas, que os estáis perdiendo lo mejor.

El Not gonna get us es la caña!! cómo suena? ufff!

Bueno, escuchadlo vosotr@s y contadme después.

ayla #4
CIERTO ES KE EL DISKO ESTA MUY BIEN Y KE LA ENTREVISTA TAMBIEN PERO SE PODRIAN HABER TIRADO EL ROLLO Y METER TAMBIEN LA 1º PARTE DE LA ENTREVISTA NO??? :x EN FIN ESO POR UN LADO Y POR OTRO ME HA DECEPCIONADO KE NO VENGA LA KANCION DE ROBOT(SI YA SE KE TAL VEZ ME PONGO PESADITA PERO ESKE ESTA MUY PERO KE MUY BIEN icon_biggrin.gif )

OTRA KOSITA SABEIS SI SAKARAN UN DVD O ALGO ASI KON LOS VIDEOCLIPS? ESKE ANDA KE NO TENGO PROBLEMAS PARA DESCARGARMELOS (EN ESTA PAGINA NO ME VA PERO ESKE EL LOS ENLACES KE ME DIO MM NO ME AKUERDO DE SU NICK PASA LO MISMO KE NO ME VAN Y TOY REALMENTE DESESPERADA!!!!! icon_cry.gif PORKE NO HACEIS MAS KE KOMENTAR LO BIEN KE ESTAN Y YO AKI...SNIF SIN PODER VERLOS icon_cry.gif

kyra #5
A ver Ayla, en primer lugar te quería pedir un favor, el de que escribas con letras minúsculas please, porque se hace molesto el ver tanta mayúscula junta. (no te preocupes a todas nos pasa al principio)

En segundo lugar, no sólo deberían haber incluído Robot sino también las otras que faltan, porque están genial, ya veo que te gusta Robot, pero en ese caso, intenta conseguir el disco en ruso y así podrás escucharla las veces que quieras.

En tercer lugar, el tema de los vídeos, tened un poco de paciencia, la próxima semana creo que ya estarán todos cargados y habrá que bajarlos poco a poco. Y por desgracia creo que no tienen previsto sacar ningún dvd de momento de las chicas (sólo ha salido en USA), aunque es probable que algún día sí lo hagan.

Bueno, un saludo Ayla y espero que te haya sido útil, a ti y al resto.

asrials #6
Me lo he descargado tres veces a pelo.

Uno con modem de 56, y otras dos veces cno ADSL. Ni un problema.

Signature
Saludos,

ASRIALS
popnoart #7
MMMMnn, no había caido en lo de que dices Asrials, pero no es por winXp, es por que necesitas la última o penúltima version de windows media player.

De todas formas por lo que comenta Ayla, ni siquiera se ha podido llegar a descargar ninguno, se le corta por la mitad.

A mi me pasaba eso con la linea de mierda de antes, me daba time out y se cortaba, pero ella tiene cable, y ademas he puesto el ftp para que no tenga time out.

Asi que ni idea de que le puede pasar.

Y por los log del ftp he visto que la gente se los descarga enteros, tu has podido, no?

Signature
Bite me!
asrials #8
Estás segura que lo que te van mal son los links??? No será que no tienes el Windows Media Player adecuado? Al menos eso me pasó a mi las primeras veces que intenté verlos... hasta que se me ocurrió activar el Windows XP al recordar que ese es el sistema operativo de Popnoart.

Respecto a el DVD... si está en América entonces se puede comprar por internet. Puede que incluso en inglaterra tb. Haced uso del enlace a Blackstar que tienen estas niñas en la intro.

Supongo que el CD en ruso pasará tres pares de lo mismo.

Signature
Saludos,

ASRIALS
popnoart #9
Joer, pues si te lo has descargado con modem sin problema, entonces tiene que ser Ayla. Tal vez la compañía de cable, algunas cortan conexiones o incluso censuran los sistemas peer to peer.

A saber!

Signature
Bite me!
kyra #10
Pues yo estoy de acuerdo contigo en un par de cosas. A mí también me gusta más el original, pero sobre todo, porque sus voces pierden sensualidad con el inglés (que es un idioma más frío). Ahora bien, con lo de las letras no tengo ni idea, porque ruso no sé icon_cry.gif , de todos modos, por lo que veo las letras en inglés son también muy directas, pero estoy segura de que pierden giros y expresiones rusas muy ricas, pero qué le vamos a hacer. De todos modos ha sido buena idea incluír en el disco las dos canciones en ruso para que la gente vea el contraste y ya veremos si acaban sacando un disco internacional sólo en ruso (tiempo al tiempo) Por otra parte los arreglos del disco están muy pero que muy bien y ahí se nota la mano del productor Trevor Horn, sobre todo en la versión de Malchik Gay (ufff! cómo suena?)
yule #11
el disco esta muy bien, pero me quedo con el original en ruso.

las canciones no dicen lo mismo q las q estan en ruso, es una pena, porque son mas atrevidas cantadas en el idioma original.

heidi #12
icon_rolleyes.gif
hola soy una chica rusa y me gustaria tener las letras en ruso de las canciones de tatu, me haria mucha ilu. gracias kira.
pikola #14
icon_biggrin.gif HOLA!

SOY NUEVA AKI PERO ESK ESTOY ENAMORADA DE TATU, Y ME GUSTARIA SABER SI EL CONCIERTO DE HOY LO EMITIRAM EN ALGUNA CADENA DE TELEVISON,PORK VIVO UN POCO LEJOS Y NO PUEDO IR A VERLAS.

AH, Y OTRA COSA TENGO EL CD Y NO PUEDO VER EL VIDEOCLIP QUE TRAE ALGUIEN SABE EL PORQUE? PORFAVOR AYUDARME, ME GUSTARIA VERLO.

BUENOTB ME GUSTARIA SABER QUE DICEN EN LA CANCION Nº3 DEL DISCO CUANDO HABLAN EN RUSO POR EL TELEFONO, SI ALGUIEN LO SABE PORFAVOR RESPONDERME OS LO AGRADECERIA MICHO

kyra #15
¡Hola Pikola! En primer lugar, bienvenida, en segundo lugar, por favor, evita el uso de las mayúsculas para que no creamos que estás gritando todo el rato icon_wink.gif
En cuanto a lo de si lo retransmitirán, no lo creo, porque se trata de una actuación de estas de los 40 donde van varios grupos. A lo mejor sale en algún sitio si toman alguna imagen (sobre todo porque el beso no faltará). De todos modos, agradecería a quien vaya que nos informara ampliamente.

Lo de la letra en ruso, creo que la tradujo yule en algún otro post. De todos modos, lo comprobaré.

pikola #16
muchas gracias por todo, haver si lo ponen por la tv porque me gustaria verlas en concierto, aunke no este delante por lo menos por tv, pero si es un festival de los 40 lo mas seguro que salga en los 4o principales o algo de eso, asi k ya sabemos a estar enganllados a los 4o todo el dia y mañana tb
popnoart #17
Poes me he equivocao, no es en ese post, a ver si te lo encuentro!!
Signature
Bite me!
popnoart #18
Hola PIKOLA, la traducción de lo que dicen al teléfono la tienes en este mensaje:

En cuanto al concierto de hoy dudo que lo emitan, tal vez en alguna cadena local de zaragoza. Pero por siaka estaremos pendiente de la tele.

Signature
Bite me!
popnoart #19

Este si es!!!

Signature
Bite me!
ayla #20
cierto cierto cierto a la pobre lena kasi no se la ve XD ta por ahi eskondidilla XD jo se podrian haber tirado el rollo y haber puesto esa ke salen en formato manga komo parte de la karatula del disco... :(