Ha pasado una decada desde que Freddy fue confinado en el infierno, esta vez de una vez por todas. La razon por la que no puede volver como ha vuelto otras veces es porque todos los jovenes potenciales que Freddy podria usar para volver a la Tierra son drogados para que no sueñen y eliminen asi su miedo a este demonio.
Esto hiere a Freddy que tiene que presenciar impotente como toda una generacion de adolescentes no tiemblan ante su leyenda de terror. Es duro mantenerte en el top ten de los psicopatas.
Entonces Freddy resucita a Jason Voorhees y lo manipula para que viaje hasta Springwood y empiece a matar a diestro y siniestro. Asi revivira la leyenda de Freddy, el miedo regresara y la mas minima pesadilla adolescente el podra ser liberado del purgatorio donde anda recluido.
Pronto Freddy consigue lo que quiere, pero Jason no esta dispuesto a cederle el lugar de honor a Freddy. Y en un pueblo conmocionado por la ola de muertes adolescentes, 2 locos psicopatas pelearan por ver quien es el rey del mal. Uno matara a los que duerman, y el otro matara a los que esten despiertos.
