Nas ne dagonjat (Not gonna get us) Letra y vídeo
Páginas:
| kyra | Publicado el 02-10-2002 13:10:01 |
|
|
Y ahora os comento el vídeo. En este vídeo (directo y sin tapujos, tanto que puede resultar un poco duro para algun@s) Lena y Julia roban un camión cisterna (en lo que parece una terminal de aeropuerto) y comienzan una huida loca en la que nadie ni nada va a pararlas. Julia conduce a través de nevadas carreteras siberianas y dejan atrás su pasado, su familia, y no van a dejar que nadie las atrape porque se quieren escapar juntas. (parece que sigue viéndose algo de lo mismo no?) Como decía, en su huida se llevan por delante todo aquello que les impida parar, incluso, el guiño final es hacia nosotros, espectadores, nisiquiera nosotr@s podremos pararlas. Aún no lo habéis visto? A qué esperáis? |
|
| kyra | Publicado el 02-10-2002 13:10:23 |
|
|
|
Primero os dejo la letra de la canción Nas Ne Dogonjat (No nos atraparán) Solo dí Tan solo las 2 Sólo las luces del aeropuerto Nos escaparemos No nos atraparán Lejos de ellos , lejos de casa La noche guía oculta nuestras sombras detrás de las nubes detrás de las nubes No nos encontrarán No nos cambiarán Ellos no pueden tocar las estrellas con sus manos. El cielo se caerá la noche sobre nuestras palmas No nos atraparán No nos atraparán(bis) Escaparemos Todo será fácil la noche caerá el cielo lo absorverá y el vacio en la carretera el vació no nos atrapará No digas, ellos no entienden Sólo sin ellos, sólo tenemos que dejarlos atrás No hay mejor manero pero no hay vuelta atrás. Sólo sin ellos Sólo sin ellos. El cielo se caerá la noche sobre nuestras palmas No nos atraparán No nos atraparán No nos cogerán.... |
|
| kyra | Publicado el 15-10-2002 17:10:25 |
|
|
|
Sí, esta es una traducción de la canción original rusa y efectivamente es diferente a la que aparece en el disco en inglés. | |
| rogue | Publicado el 17-10-2002 23:10:28 |
|
|
A mi este video me gusta mucho. Me encantan las escenas donde ambas van arriba del camión. Y el hecho de que este todo nevado y tal. La canción me gusta mucho más en ruso que en ingles, quizas sea porque la escuche primero en ruso y nada...despues se me hizo raro. Lo digo porque la de all the things she said la escuche primero en ingles y me gusta más que la versión rusa. Aunque la letra de la rusa es muy buena también. |
|
| biologa_murciana | Publicado el 21-10-2002 14:10:18 |
|
|
del video NOT GONNA GET US¡¡ al final hay como una piruleta en forma de corazon o algo asi???Q es eso de giño final q comentas??? 
|
|
| kyra | Publicado el 21-10-2002 16:10:50 |
|
|
|
Hola bióloga! Pues sí, en el camión se ve, en varias secuencias, una piruleta en forma de corazón enganchada en la parte exterior del mismo. Con respecto a lo del guiño final hacia el público es que el vídeo termina con el camión llevándose por delante la cámara que las está grabando y haciéndola añicos, al tiempo que se escucha cómo siguen su marcha. A eso me refiero. Un saludo. |
|
| biologa_murciana | Publicado el 21-10-2002 16:10:50 |
|
|
|
Ok gracias. Otra pregunta de videos.El de 30minutos de q va exactamente...por creo q lena le es infiel a julia y esta se venga poniendo una bomba o algo asi??? gracias
|
|
| kyra | Publicado el 21-10-2002 17:10:49 |
|
|
|
Está explicado en el otro tema que he vuelto a colocar arriba, pero te comentaré que el vídeo comienza viendo a Julia en los baños de un instituto construyendo una bomba manual que coloca en una mochila (esa mochila es la de Lena) Después vemos imágenes de Julia observando con cara de traicionada un carrusel donde Lena se da el lote con un chico. Finalmente, la bomba hace explosión. (Más o menos resumido) | |
| biologa_murciana | Publicado el 21-10-2002 21:10:49 |
|
|
|
Ya q estoy a lo mejor pregunto algo q ysaa esta explicado si es asi indicame dnd,vale kyra???  Y el video de machik gay,de q va por q ese si q no tengo niiiii idea???
|
|
| lara | Publicado el 21-10-2002 23:10:26 |
|
|
d malchik gei no hay clip, es una actuacion en directo :) | |
| kyra | Publicado el 22-10-2002 10:10:53 |
|
|
|
Efectivamente, de Malchik gay lo único que hay es un concierto que dieron en Rusia | |
| biologa_murciana | Publicado el 27-10-2002 20:10:47 |
|
|
|
Bueno ya se q el videoclip de machink gay..no es un video clip..es una actuacion...y como va¡¡¡ Por q os recuerdo q mi ordenador va a pedales y me es imposible ver los videos.  Un saludo. |
|
| popnoart | Publicado el 28-10-2002 09:10:26 |
|
|
Joer! Ya los siento, pero no puedo hacer nada con los vídeos! Ya quisiera yo tener pasta poder subirlos al servidor y no preocuparme de la transferencia!
|
|
| kyra | Publicado el 28-10-2002 18:10:01 |
|
|
|
En primer lugar, Sasha, ni el tío está totalmente desnudo, ni Lena está totalmente desnuda. (qué poco me gustan a mí esas inclinaciones a sensacionalismo rosa) En segundo lugar, estamos hablando de un vídeo donde se cuenta una historia. En tercer lugar, como dice Lara, es cierto que hubo una polémica por ahí porque se decía que había una doble para las escenas más fuertes (y existen fotos donde se ven a las dos Lenas juntas durante el rodaje) | |
| lara | Publicado el 28-10-2002 18:10:29 |
|
|
|
ese es el video d 30 minut y p ahi han comentao q lena tenia una doble pero pa mi q no  este es en el q las dos van en un camion a 200 km/h llevandoselo to por delante :) |
|
Páginas: