El árabe en la música Rai y en la más o menos tradicional...
El francés, tambien en el Rai, en el Sega, en el Cajún o el Cydeco, la sensualidad o el pop más actual...
El ruso, ahí tenemos a Tatu que, particularmente, me gustan más en ruso.
Quién no disfruta del italiano de las óperas de Verdi?
O en alemán, o más al norte, los grupos cañeros black, death...
El gaélico irlandés...
Hay muy buenos grupos que cantan en euskera, en catalán...
Hay otras músicas tradicionales que me encantan, de la antigua Yugoslavia, Turquía, de Mongolia, India, oriente en general... de los nativos americanos...
Aunque supongo que te refieres al pop-rock más universalizado, el de raido fórmula o la MTV... En ese caso, en el idioma original en que se compuso la canción suele estar bien...
Estoy con gonso...que no es justo solo poner dos opciones. Para mi,la cancion que me guste no tiene que estar necesariamente en español o ingles,porque el mundo no se divide en anglo e hispanoparlantes (y el mundo de la musica es un reflejo de la variopinta diversidad que hay). gonso,corazon,no te perdono que se te escapase el galego,eh?? Mercedes Peon...ains
Por ahora,estoy en una de Afrikaans que no veas...claro,eso no sale en MTV
Signature
***Que la über-oscuridad se extienda***
"There must be some way out of here" ,said the joker to th
gonso Wrote:... O qué me dices de la divertidísima coplilla del Alf Poier? ufff...calla,calla,que me da algo parecido a lo de mencionado por pop,jeje. Tribalistas es uno de mis discos favoritos,que lo sepas, gorrion
a ver cuando inventan las canciones subtituladas...
O en Braille
Un besazo
Signature
***Que la über-oscuridad se extienda***
"There must be some way out of here" ,said the joker to th
Tampoco iba a hacer un listado exhaustivo de lenguas, sólo eran a modo de ejemplos, cómo iba a olvidar a Os resentidos, a Luar na lubre, a los gallegos... Es que si nos ponemos completistas tengo un cd en esperanto que es una auténtica delicia... O qué me dices de la divertidísima coplilla del Alf Poier?
A ver si recuerdo más...Portugués con sus fados y en Brasil la bossanova o Tribalistas, por ejemplo...
Como dice Pop, señora enseña el bulgaro... y va y era un idioma...
Y todos los que se me olvide o aún no conozca, lo único que me da rabia es no entender lo que dicen, a ver cuando inventan las canciones subtituladas...
*aRaLe* Wrote:Sólo decir que no todos los ciegos son sordos xDDD
por supuesto,muhe,ni tod@s escuxamos solo en español o ingles ...pero no te ha pasao que escuxas una cancion en español y no entiendes bien y necesitas la letra??
Signature
***Que la über-oscuridad se extienda***
"There must be some way out of here" ,said the joker to th
Raiza Wrote: gonso,corazon,no te perdono que se te escapase el galego,eh?? Mercedes Peon...ains
Por el poder que me ha sido otorgado (?) nombro a Raiza consulesa honoraria de Galicia para Lesbian Lips internacional.
Gonso, puestos a ser completistas, como tú dices, podemos rememorar a Raphael cantando en inglés (supongo que no tengo ni que mencionar la canción, que los de Gomaespuma la divulgaron a dolor) que eso constituye de por sí un idioma:
lo zepo,querida *aRaLe*,jejejeje...si vieras lo guay que se da el braille en los examenes (pille a alguien con una xuleta asin ) ...ains,que me desvio.
Tambien a mi me encanta t.A.T.u. en ruso...y ese Prostye Dvizheniya
Signature
***Que la über-oscuridad se extienda***
"There must be some way out of here" ,said the joker to th
Ya te había entendido Teniente Blueberry, lo que pasa es que me niego a tomar partido por algo que se nos impone en plan ovejitas, que hay más opciones y me rebelo contra esta uniformidad que nos quieren vender.
Lo del braille lo tomaba como otra forma de entender la música, tocándola además de escucharla o "verla", o en compañía, por eso mi "curiosidad"...
No, ahora en serio, disculpa blueberrykinky, es que había un cómic en el que el protagonista era el Teniente blueberry y, supongo que habrás notado que solemos bromear cariñosamente con los nicks, fue lo único que se me ocurrió con tu nick (ya se me ocurrirá algo mejor...).
Veamos cómo contesto a tu pregunta sin contestarla.
Antes de nada, no me vale lo de decir que un estilo sólo puede cantarse en un idioma, por ahí todavía los hay que dicen que el rock solo queda bien en inglés...
Supongo que entender lo que te están cantando tiene ventajas sobre no entenderlo, siempre y cuando eso no suponga desvirtuar el original. Sin embargo a veces sucede que es mejor que no lo entiendas...
Pero en realidad es que no se contestar, depende del grupo o del artista... Christina Aguilera me gusta más en inglés, Eminem sonaría extraño en castellano, hay una canción de Megadeth en castellano que me pone los pelos de punta por lo que dice y cómo lo dice, Los Manolos versioneando a los Beatles son de puta pena... Ves? Ya me voy otra vez por las ramas. Como diría Jeanette:
(y el mundo de la musica es un reflejo de la variopinta diversidad que hay). gonso,corazon,no te perdono que se te escapase el galego,eh?? Mercedes Peon...ains 
)
acuerioooooo-uooo-uoooo-uooooooos
) ...ains,que me desvio.
xDDDD
pa vivir a la luz de cierta foto de The Cure,jejeje)
