191respuestas
Lo abrió lluna19 el
Ir al último mensaje
Me parece que en esta ocasión no te puedo aportar información, Camil. No sé a que obra pertenece. Parece que escribió bastantes poemas sueltos en periódicos y revistas. Éste podría ser uno de ellos, lo encontré en esta página: http://amediavoz.com
Un saludo y buen finde.
Poemas de Raymond Carver
Versiones de Esteban Moore
Desocupado
Los que eran mejores que nosotros
vivían cómodamente en casas recién pintadas
con inodoros a botón en todos los baños.
Manejaban autos de modelo y marca
reconocibles.
Los que no tenían trabajo, estaban apenados,
no les iba bien.
Sus autos extraños estaban estacionados
sobre cajones, ‘al fondo’ de casas polvorientas,
donde se amontonaban infinidad de objetos inútiles.
Los años pasan y todo y todos son reemplazados.
Existen siempre, es lo que dicen, nuevas oportunidades.
Pero, para decir la verdad,
a mí nunca me gustó el trabajo.
Mi objetivo era permanecer desocupado.
Ése era mi mérito.
Me gustaba la idea de sentarme en una silla,
hora tras hora, frente a la casa, sin hacer nada
con un sombrero sobre mi cabeza y tomando una gaseosa.
¿Qué hay de malo en eso?
Fumar, escupir de vez en cuando.
Tallar madera con mi cuchillo.
¿Hay daño o maldad en esto?
En ocasiones salgo con mi perro a perseguir conejos.
Tenés que hacerlo alguna vez.
A veces levanto a un chico gordo y rubio como yo,
diciéndole: ‘‘¿de dónde te conozco?’’.
Nunca digas: ‘‘¿Que querés ser cuando seas grande?’’
Mientras tú existas,
mientras mi mirada
te busque más allá de las colinas,
mientras nada
me llene el corazón,
si no es tu imagen, y haya
una remota posibilidad de que estés viva
en algún sitio, iluminada
por una luz -cualquiera...
Mientras
yo presienta que eres y te llamas
así, con ese nombre tuyo
tan pequeño,
seguiré como ahora, amada
mía,
transido de distancia,
bajo este amor que crece y no se muere,
bajo este amor que sigue y nunca acaba.
ÁNGEL GONZÁLEZ
“PALABRA SOBRE PALABRA”
DEL TACTO
Acércate despacio a mis dominios;
que tus dedos tanteen el espacio
ciegamente, la oscuridad que envuelve
mi cuerpo; que construyan un camino
y lleguen hasta mí a través del velo
espeso y taciturno de las sombras.
Sálvame con la luz que hay en tus dedos
si me tocan, conjura la desidia,
enciéndeme o abrásame en el tacto
esplendoroso y claro de tus manos.
Como las mariposas de la noche,
hacia la llama iré que tú convocas,
que prefiero quemarme a estar a oscuras.
JOSEFA PARRA
DEL GUSTO
Hay sal sobre los labios. En la lengua,
un resto de naufragios y sirenas,
tal vez algas, y el gusto de los fondos
espumosos y verdes del océano.
El sexo siempre sabe a mar de invierno,
a galernas en medio de la noche.
JOSEFA PARRA
Lo que yo no quiero
es darte palabras de ensueño,
ni propagar imagen con mis labios
en tu frente, ni con mi beso.
La punta de tu dedo,
con tu uña rosa, para mi gesto
tomo, y, en el aire hecho,
te la devuelvo.
De tu almohada, la gracia y el hueco.
Y el calor de tus ojos, ajenos.
Y la luz de tus pechos
secretos.
Como la luna en primavera,
una ventana
nos da amarilla lumbre. Y un estrecho
latir
parece que refluye a ti de mí.
No es eso. No será. Tu sentido verdadero
me lo ha dado ya el resto,
el bonito secreto,
el graciosillo hoyuelo,
la linda comisura
y el mañanero
desperezo.
VICENTE ALEIXANDRE
Es la una y treinta
medio cuerpo asomado
a la vida entera. Desapercibo
un raro calambreo que nace
en las piernas. Brilla lo que
queda de luna. Mis oquedades
buscan ritos, mis soledades
están sobre los zapatos
que he deshebillado
porque me ladeaba su presión.
Estoy entera como la vida que miro
como la vida que me deja
me deja medio cuerpo asomado
a ella.
CONCHA GARCÍA
¿De qué modo te quiero?
¿De qué modo te quiero? Pues te quiero
hasta el abismo y la región más alta
a que puedo llegar cuando persigo
los límites del Ser y el Ideal.
Te quiero en el vivir más cotidiano,
con el sol y a la luz de una candela.
Con libertad, como se aspira al Bien;
con la inocencia del que ansía gloria.
Te quiero con la fiebre que antes puse
en mi dolor y con mi fe de niña,
con el amor que yo creí perder
al perder a mis santos... Con las lágrimas
y el sonreír de mi vida... Y si Dios quiere,
te querré mucho más tras de la muerte.
Elizabeth Barret Browning
¿Oyes esa música
que cruza como luz la oscuridad
mientras la oscuridad gira
y yo con ella?
¡Con qué fuerza
se abre paso
y llega incluso
a mi lugar más remoto
cercado también de sombras!
Pero el latido
que brota allí
nadie lo oye.
Nadie, como yo, sabe
que existo
y creceré
y amaré
como aman estos brazos
que me sostienen
porque no sé andar aún...
Pero escucha, escucha:
todos los árboles se mecen
en la música.
Y en mi interior,
donde un secreto sol
me hace adivinar
el sol secreto
de la oscuridad.
Clara Janés
Ese perdido reino...
Ese perdido reino
donde cualquier política tiene forma de beso,
de cicatriz privada
detrás de los abrazos,
nos está dominando con sus sueños,
de distancia a distancia.
Quiero que te levantes
con la misma impaciencia que los árboles,
creciendo hasta lo exacto
para rozar mis labios, para buscar en ellos
la humedad sin la lluvia.
Sé que descubriremos
siluetas desnudas por la casa,
recuerdos visitantes,
fantasmas de una noche sin verano,
que andarán en nosotros y pedirán su cuenta,
porque la oscuridad, como un espejo,
nos devuelve la imagen que le damos.
Pero conozco todas las preguntas
que no sé contestarte,
el cuerpo en donde viven las interrogaciones,
tu sueño en los pañuelos, como de haber llorado.
LUIS GARCÍA MONTERO
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Pablo Neruda.
Que fácil es luchar
cuando no se esta en el campo de batalla,
cuando no son tus heridas las que sangran,
cuando puedes imaginar el miedo,
pero no sentirlo en el alma,
cuando puedes avanzar,
sin que cada paso,
traiga consigo una lágrima.
que fácil es regalar palabras,
cuando son los silencios
los que mejor hablan,
cuando con una sola mirada
puede tu corazón expresar
más que miles de palabras,
cuando para continuar,
un abrazo es todo lo que nos hace falta
No es un poema pero me fascina el título y hay algo de ello que me encanta acerca de esta historia y me gustaría compartirla
Narcisa y la Bestia
Ningún pretendiente era lo suficientemente hermoso para ella. Una noche un poeta de aspecto horrible se pegó un espejo en la cara y fue a declamar ante su balcón. La bella descorrió la cortina a regañadientes. No escuchó el delicado poema pero vio su imagen en la máscara plateada. “Eres el hombre que he estado esperando. Tu belleza me subyuga. Llévame contigo, por favor”, le rogó. “Sólo si sacrificas tus ojos te hago mía”, le respondió él. La virgen, sin vacilar, hundió las uñas en sus pupilas. El monstruo se despegó el espejo de la cara y pudo por fin besarla.
Alejandro Jodorosky
El amor está en lo que tendemos...
El amor está en lo que tendemos
(puentes, palabras ).
El amor está en todo lo que izamos
(risas, banderas).
Y en lo que combatimos
(noche, vacío)
por verdadero amor.
El amor está en cuanto levantamos
(torres, promesas).
En cuanto recogemos y sembramos
(hijos, futuro).
Y en las ruinas de lo que abatimos
(desposesión, mentira)
por verdadero amor.
"Breve son" 1968
JOSÉ ÁNGEL VALENTE
Paradigma
Se me desgarra el corazón esperándote
buscándote en canciones perdidas
se me desangra el alma pensándote
mientras cavo más profundas las heridas!.
Estoy aquí, muriendo por este sentimiento inconsciente
mirando a todas partes sin dejar de quererte
deseando encontrarte en el rostro de la gente
si no logro verte correré, para que me lleve la muerte.
Solo basta una gota de sudor para explotar
y sin embargo no dejo de llorar...
Por amarte....
Voy caminando con los ojos vendados por un campo minado.
EGrenet
Cuando te conocí vagaba perdida
mis días contaban con fecha de caducidad
te arraigaste a mis heridas como una amiga
y no me dejste caer en la oscuridad.
Llegaste como un bote a este puerto vencido
estropeado camino que va a ningún lugar
tocaste a un corazón de llant maldecido
rescatándolo de unos brazos donde se iba a desangrar.
Aparecistes con sonrisas, chistes y alegría
apartando lo malo del destrozo de mi vida
miraste al horizonte en medio de las utopías
y salvastes mi alma, no me dejaste escondida.
Te quiero y estas en mi mente
porque fuiste como un ángel que paso de repente.
EGrenet
Elegía
Te llevaste el cacho de alma que necesitaba para continuar
el arociris de la libertad que me dejaba respirar
se quedó en tu camino la melancolía con que mis ojos te miraban
cuando todo acabó, sin que mis labios te tocaran.
Tu sonrisa dió de beber a mi desvelo
naufragada y perdida en alguno de mis anhelos
la vida nos despidió deteniendose en aquel peldaño
y ahora solo suspiro, gritando cuanto te extraño.
Espíritud fantasma de un amor deambulante
deseo incierto de esta mujer errante
esperando solamente que regrese el pasado
para enmendar el error de no haberte besado.
EGrenet
Editado
Tenía miedo de amarla cuando me enamoré hasta de la sombra de su pisada
Tenía miedo al dolor de agonizar cada segundo cuando ella implantara alguna ardua desición
Tenía miedo de llorarla porque después de aquella primera lágrimalas demás no cesarían de caer
Tenía miedo de ese suspiro que se me arrancaba del alma cada vez que la miraba.
Tenía miedo de perderla hasta que la perdí, y ahora que la he perdido solo le tengo miedo....
....a no acabar de morir.
EGrenet
Editado
Duelo contra la muerte
Por quererte estoy sufriendo
viéndote ir sin conocerte
en silencio estoy muriendo
quiero desaparecer el quererte.
Por quererte ya no vivo
revolviéndome en el dolor
solo una frase te digo:
Lo que yo siento por ti es amor.
Por quererte estoy sufriendo
alejándote por tonterías
Dios!! Solo necesito verte
hay muchas cosas que cambiaria.
Por quererte me arrojo a tenerte
a luchar por lo que se extingue
será genial con un poco de suerte
plasmar nuestros nombres en una efigie.
Por quererte a la muerte he retado
con única seguridad de vencerle
para tenerte a ti; le ofrecí mi alma y…. se quedo inerte
mirando hasta que punto enloquecí por quererte.
EGrenet
Beso alegre, descuidada paloma,
blancura entre las manos, sol o nube;
corazón que no intenta volar porque basta el calor,
basta el ala peinada por los labios ya vivos.
El día se sienta hacia afuera; sólo existe el amor.
Tú y yo en la boca sentimos nacer lo que no vive,
lo que es el beso indestructible
cuando la boca son alas, alas que nos ahogan mientras los ojos se cierran,
mientras la luz dorada está dentro de los párpados.
Ven, ven, huyamos quietos como el amor;
vida como el calor que es todo el mundo solo,
que es esa música suave que tiembla bajo los pies,
mundo que vuela único, con luz de estrella viva,
como un cuerpo o dos almas, como un último pájaro.
VICENTE ALEIXANDRE
Editado
Como una gota de agua me recorres el alma,más próxima a la más bella mañana.
Si supiera como fué el color de tu nacimiento,pintaría en nubes la flor de tu sonrisa.
Tu nombre se derramó en mis manos,sobre mi cuerpo,tu amor.
Tus sueños los llenaré si crece en tu interior una nueva emoción.
Con ese afán de abrir puertas,te esperaré.
Aún el dolor me apellida callado,como un río grande,allí estás tú.
Tiembla mi voz,si llueve,porque una gota recorre mi alma,más próxima a la más bella mañana.