pozi efectivamente en la karatula del disko vienen toas las letras del disko en inbgles!!!!!
todas las canciones de TATU trad. d ruso a esp.
90respuestas
Lo abrió yule el
Ir al último mensaje
Las letras en ingles son ams faciles de conseguir que las que estan en Ruso 
Ponte a buscarlas si no tienes el Disco Original
o es mas
Comprate el Discooooo
Que asi se demuetra el amor a TATU
OOOLE OOOLE!! QUE RAZON TIENES BABY!!!
jejejej hay que comprarse el disco!!
jejeje
besukis!!
Firma
[Cat]
[Crees Que Una Vida De Tus Mentiras Vale Mas Que Un Instante De Mi Pureza?]
-Natural Born Killers- Mikey Nox
[Crees Que Una Vida De Tus Mentiras Vale Mas Que Un Instante De Mi Pureza?]
-Natural Born Killers- Mikey Nox
Jejeje. Estas traducciones que has puesto tienen mucho más sentido que las que hice yo ^^U, para mi web, que me kedaron muy chungas! Jajaja. Me das permiso para ponerlas en mi web?? Por supuesto pondré que als has traducido tú ("icon_smile.gif").
Bueno, este es mi primer mensaje en Lesbian Lips! Pero creo que visitaré la sección sobre t. A. T. u. muy a menudo! Saludos a todas!!!
Hola Utena!!
Eso que preguntas creo que deberías consultarlo con popnoart y unco, que son las jefas de este maravilloso mundo.
Un saludo 
muxas thanks por las traducciones wapa!!!
yule, sabes donde puedo encontrar traducciones del ruso al frances ? lol... entiendo sus traducciones, pero puede que hay unas differencias entre las traducciones hechas por los unos o los otros... no estas de acuerdo ?
Besos, y saludos de Francia (de Normandia, donde hace frio, despues de la nieve, brrrrrr)
Aurélie
huy que lio con tanto idioma, del ruso al frances? pues no se si estaran por algun lado, o alguien sabra traducirlas.
MmeChrifi, supongo que deben de estar en algún sitio, en la pag de tatu en francia, a ver si entre todas te hechamos un cable, y te las pasamos. un saludo!
En realidad no se si esto sea de ayuda o sólo empeore las cosas, pero si además de frances y español (vaya, que barbara!) conoces un poco de ingles puedes encontrar las traducciones en muchos sitios y hacer una comparación entre estas versiones y las que Yule amablemente compartió con nosotros. Esta página me ha servido mucho para tal efecto:
http://www.azlyrics.com/t/tatu.html
Lo antes dicho: en caso de encontrar algo mas específico te lo comunicaremos.
Bueno aqui estoy yo reviviendo viejos temas..XD,en malchik gay censuran por q los coros dicen FUCKING o algo asi,o eso dijeron en una entrevista,ah,y luego Bilo I prhoslo o como se escriba no es de tatu
Hola Kolegiala!
Creo que como bien nos esplicaron nuestras webmisters, hay que leer bien en los foros, y los mensajes, sobretodo para no ir repitiendo con los temas. Como bien dices, bylo i proshlo, no es de Tatu, y la canción de malchik gay, se censuro en Rusia porque iba dirigida al sector gay, y eso parece que no hizo mucha gracia. Un saludo!
Hola soy nueva...antes d nada muxas gracias x la traduccion.
Me gustaria conocer gente q sea fan de t.A.T.u ya q no conozco a mucha gente a quien le guste.Tengo 14 años soy de Torrejon de Ardoz(madrid)y me llamo marymar mi direccion es mailtobarf.gifkala_12@hotmail.com
no se como va este foro asi q informarme un poko porfavor.
PERDON ESTE ES EL OTRO Uhodya-Uhodi 
NO SALIO EN EL ANTERIOR
NO SALIO EN EL ANTERIORBESOS BYE
CHICAS ENCONTRE EN EL KAZAA ESTE TEMA DE TATU Bylo i proshlo NO SE SI SERAN ELLAS TAMBIEN OTRO ESTAM MUY BUENOS SI ALGUIEN PODRIA DECIRME SI SON ELLAS MUCHISIMAS GRACIAS 
VIVA t.A.T.u.
ESTAM MUY BUENOS SI ALGUIEN PODRIA DECIRME SI SON ELLAS MUCHISIMAS GRACIAS VIVA t.A.T.u.
ok linda mil disculpasss
mil disculpassssaludos
Martina_Fernanda,como se te dijo anteriormente,el uso de mayusculas en internet significa q estas gritando...en el foro de AVISOS esta claramente especificada la normativa de la pagina.
Saludos
Firma
***Que la über-oscuridad se extienda***
"There must be some way out of here" ,said the joker to th
"There must be some way out of here" ,said the joker to th
Lara Wrote:al final d stars se oye un piiii q t taladra el oido q es lo q dicen?
en la cancion d malchik gay en ruso si tiene pi tb pero en ingles no? alguna puede explicarme p q?Capaz q el pi en stars sea una simple terminacion del tema... capaz q solo sea un arreglo... no creo q digan algo...
y en malchink gay , no escucho mas q los simples pi para tapar las "palabras" ... hay algun otro?... no , no?
chikas uds saben si esa cancion Glatay o algo asi...esta en el kazaa..oa algo