Cassandra Reilly es una traductora de español metida a detective que viaja a Barcelona en busca del marido de una cliente, Frankie Stevens. Su marido, ha desaparecido sin dejar rastro, Frankie cree que está en la Ciudad Condal y quiere que Cassandra lo encuentre. Cassandra se pone rápidamente tras su pista por el camino se tropieza con una reflexóloga y con un saxofonista. Todos ellos crean un hilarante universo de misterio en el que Cassandra deberá averiguar no sólo quién es el culpable de todo el embrollo sino cuál es el embrollo en sí mismo.