En el episodio 6º de la primera temporada, Conner Wallace, ante un caso complicado decide contar con la ayuda de la abogada Naomi Golden, quien resulta ser la ex amante de ambos.

Durante una conversación recordando viejos tiempos, Naomi recuerda a Hayes que fue ella quien la dejó por Conner. Cuando Hayes pregunta que por que está ahí, Naomi dice que ambos son interesantes para su carrera. Hayes pregunta que si los dos son igual de interesantes, a lo que Naomi declara que ella "la vio primero", y propone terminar la conversación en casa de Hayes. Justo cuando Hayes está diciendo que su casa se encuentra muy cerca, son interrumpidas por una llamada de Conner.

Poco más hay con esta tensión sexual no resuelta, ya que cuando Hayes va al despacho de Conner, mientras deja un mensaje en el contestador de Naomi diciéndola que ha ido a su despacho y que no la he encontrado y que le hubiera gustado retomar la conversación pendiente, descubre a Naomi y Conner besándose.