Foros / Comunidad / Otro mundo es posible Archivo 2002–2016

Persecución Lingüistica

68respuestas

Lo abrió Ex-usuaria el

Ir al último mensaje
ainara #61
Brennan, Maittenass puede que no coincida conmigo en este o en otros temas pero siempre es sumamente respetuosa. Maittenass, estoy segura que Brennan se sintió molesta porque interpretó como desprecio la forma en que te expresaste y que, estoy segura, era mas coloquial que otra cosa al intentar pintarnos la realidad que vives... Venga chicas... icon_wink.gif
Firma
Sometimes, all I need is the air that I breathe
Ex-Usuaria #62
Antes que nada, gracias Ainara por querer mediar en una discursión sin sentido. No voy a disculparme por ello (y no me cuesta hacerlo en muchas ocasiones), ya que no hay animo en ofender a nadie en mis palabras: de castellanos o catalanes o gallegos o ingleses "cerrao" (con acentos, giros y expresiones dificiles de entender hasta para los propios) haberlos hailos en todas partes. Además, si la expresión no se saca de su contexto, creo que puede apreciarse el cariño con que lo digo (hablaba de mi familia).

Alguien una vez dijo que:
"cuando desaparece una lengua, desaparece también con ella, muchas maneras de pensar"

Eso, en su momento, me hizo recapacitar mucho sobre el papel que juega la diversidad lingüística (y por extensión, cultural) a nivel global, mundial. Sinceramente, me dió miedo. Miedo imaginar que la tendencia a la globalización nos llevara también a una única manera de entender el mundo. A la manera que quieren algunos que entendamos su mundo. Porque considero que la riqueza linguística es también riqueza mental.

ainara Wrote:El inglés es el idioma del mundo en estos momentos, se imparte en todos los colegios como asignatura obligatoria y te sirve para conectar con millones de personas a todo lo largo y ancho de este mundo.
No estoy en absoluto en contra del inglès. Y se muy bien que va a ser la lengua co-oficial en todo el mundo, porque ante todo la lengua sirve para comunicarnos (lo de entendernos... es otro tema. Y para muestra, un botón icon_rolleyes.gif ) y en la sociedad en la que vivimos, es fundamental.
Eso no implica que las administraciones de cada territorio, país, región, nación... desarrolle los mecanismos necesarios (siempre excluyentes e injustos por ello) para preservar su lengua. O no hace lo mismo España con el Español? Puede un inglès presentarse a unas oposiciones en España sin saber español? (que planteamiento más tonto! pensareis, verdad?). Y es que se peca de tratar el tema del Catalán y el castellano de modo muy local y propio. Todos somos en un momento dado "castellanos" y "catalanes". Todo es según el prisma con que se mire. Mantengamos un poco de distancia ante el problema, quizás entonces relativicemos nuestras posturas y no veamos al OTRO como algo distinto.
ainara Wrote:(...) sigo diciendo que no puedo evitar notar cierto tufillo xenófobo y me da mucha pena.
En esta sociedad querida Ainara, y tu lo sabes, todos estamos excluidos en muchas ambitos y no por eso vamos pensando por ello que responden a actitudes xenófobas (palabra muy recurrente en estos casos, pero muy ofensiva para los que no lo somos). Cualquier puesto de trabajo es excluyente. No todo el mundo puede optar a todo. Que en las oposiciones, el tema de la lengua no sea la manera más adecuada... no lo discuto. Quizás no sea la formula más acertada, pero quizás sea la menos "injusta" encontrada. Ya me gustaría a mi saber el nivel (real) de Catalán que se exige.
Vuelvo a insistir: hay vida más allá de un puesto de funcionario. El mundo no gira entorno a las administraciones públicas. La empresa privada también existe. En ella sí que existen injusticias puras y duras y los trabajadores tienen que tragar.
ainara Wrote:No habría que pensar que el mundo está en vuestra contra ni defender propuestas excluyentes que hieren a los demas y tal vez se obtendría más comprensión con vuestros planteamientos.
No es comprensión lo que se espera. No son dos palmaditas en la espalda y con cara pena se nos diga: te entiendo. No. No nos equivoquemos. Hay un sentimiento muy extendido a que todo no-catalán que "nos entiende" se le tenga que dar las gracias por ello.
ainara Wrote:Cuando hacemos de nuestra diferencia una bandera y reivindicamos lo nuestro siempre desde posiciones preponderantes y excluyentes se suele caer fácilmente en la injusticia... y cosas que vistas en otras gentes y por otros motivos os resultarían fácilmente criticables y repudiables os resultan de lo más normal cuando sois vosotras quienes las aplican y lo justificáis como una acción totalmente lógica que no tiene otro fin más que el defensivo ante el, supuesto, acoso y derribo que sufre "lo vuestro". ¿No caéis en el error?
Si para decir que soy buena necesito descalificar al resto... es que no lo seré tanto y vivo una realidad un tanto artificial. icon_wink.gif
Opino lo mismo, sobretodo para los que se llenan la boca de lo muy españoles que són, EXCLUYENDO de su misma españolaridad (la suya es la auténtica, real, buena) a catalanes, gallegos, vascos... por sentir suya otra lengua además del español. Creo que tienen un grave problema. No me siento para nada identificada con ese perfil de ciudadana.
icon_wink.gif
angelina #63
Sólo decir que estoy de acuerdo en todo con mi querida maittenass, ...lo que me duele en el alma y ella también lo ha comentado es que nos tildais a los catalanes de xenófobos cuando no lo somos, cada vez que leo esa palabra me duele el ama... icon_sad.gif sólo quería comentar eso...lo demás sería más de lo mismo y darle vueltas a a la cosas...
Firma
*...L'AMoR Ha De SeR LliURe...*
Ex-Usuaria #64
muchas gracias ainara por mediar entre maittenass y yo. Siento que mis palabras hayan provocado esa reaccion en maittenass puesto que no habia sido mi intencion molestarla, quizas yo he malinterpretado sus palabras al decir lo de castellano-andaluz (cerrao!!). He de decir que aunque llevo ya casi tres años destinada en Alicante soy andaluza (granadina) y tome a mal sus palabras. Si realmente las he malinterpretado me gustaria disculparme icon_rolleyes.gificon_redface.gif Creo que hablando se entiende la gente,no??
maittenass Wrote:Veo que tienes mucho que decirme a pesar de no haber coincidido nunca en nigún tema en estos foros y no conocermos de nada... o sí? icon_rolleyes.gif
en cuanto a esto que dices, no lo recuerdo bien porque no suelo escribir mucho,pero creo que nunca hemos coincidido por aqui.
ainara #65
Maittenass, espero que mi intento de poner paz ante un pequeño roce no te haya molestado, ni se me ocurrió pensarlo ya sabes que a veces escribo según me sale y no siempre es bueno, si fuera así te ofrezco a ti y a Brennan mis disculpas por meterme donde nadie me llama icon_wink.gif
Volviendo al tema... No me sirve el ejemplo del ciudadano inglés para nada querida Maittenass, un inglés no es español... Catalanes, vascos, gallegos, asturianos, valencianos, canarios, andaluces, leoneses, riojanos, madrileños etc etc.. se mire como se mire y hoy por hoy pertenecemos al mismo estado, por encima de las diferencias evidentes y maravillosas que existen entre nosotros existe una historia que nos une a través de los siglos, por mucho que les pese a algunos, por ello deberiamos tener las mismas oportunidades en según que cosas. Hablabamos de oposiciones y de lo público porque es el tema desde el que surgió la discrepancia, mira a mi un empresario que exija a una persona un nivel previo muy alto de catalán para contratarlo me parece bien, es su empresa y en ella los empleados fijo que se ajustarán a los perfiles que a él le interesan y sobre eso no hay nada que decir. El estado, los gobiernos y el resto de administraciones deben salvaguardar las culturas propias, sus señas de identidad, por encima de todo, pero no a base de injusticias, y en un tema tan tonto como es el de unas oposiciones se hace injusticia si se premia a unos ciudadanos por encima de otros, con lo fácil que sería articular una serie de medidas para evitarlo... Yo hablaba de eso y nada más. En mi modesta opinión, cuando se aboga por medidas que priman la entrada de los propios en organismos oficiales y se niega la posibilidad de adoptar cualquier medida que equilibre la balanza justificandolo de mil maneras, es una forma más de xenofobia por mucho que no guste la palabra y está claro que no admitis que me pueda integrar una vez obtenido un trabajo, me exijis que ya entre con el paquete completo y sino que me vaya a otro lado. Lo comprendo pero evidentemente no lo acepto, es tan injusto como que para presentarse en mi tierra a un catalán se le exija llevar residiendo aqui dos años...
maittenass Wrote:No es comprensión lo que se espera. No son dos palmaditas en la espalda y con cara pena se nos diga: te entiendo. No. No nos equivoquemos. Hay un sentimiento muy extendido a que todo no-catalán que "nos entiende" se le tenga que dar las gracias por ello.
Esto que describes no es comprensión, es todo caso sería compasión y no creo que nadie os compadezca por el simple hecho de ser catalanes, al menos yo no. Te aseguro que os comprendo y apoyo en muchas de las cosas que defendéis pero también te aseguro que las que me parecen injustas y llenas de cerrazón no las apoyo y me siento libre de deciroslo y añadir mi explicación en la confianza, que lleguemos o no a un acuerdo, mis palabras jamás serán tomadas a mal porque no son formuladas para dañar sino para exponer mis ideas y lo hago siempre, o al menos eso intento, desde el respeto. Y nunca pretendí que se me diera las gracias por apoyaros cuando defendéis vuestra cultura, como tampoco entendería que vosotr@s lo hiciérais cuando me veis defender la mía... En serio, creo que tal vez somos demasiado susceptibles en este tema pero no encuentro ni he encontrado en ningún momento, ni en este ni en otros debates similares, que por vuestra parte haya el más mínimo gesto de concordia para con quienes planteamos tesis un tanto más abiertas o flexibles (que no de renuncia de nada) que las vuestras... ni el mínimo intento de acercamiento. Ello me lleva a pensar que en el fondo todo lo veis como un ataque, una agresión hacia vosotros cualquier idea que no concuerde exactamente con las vuestras, cuando en realidad yo y muchas de nosotras solo nos quejamos de algo puntual que creemos que se está haciendo mal. Vosotras mismas nos comentáis que en la calle, en el día a día no existe problema, es más sois conscientes de que quizás el catalán vaya perdiendo ventaja día a día... tal vez uno sea consecuencia de lo otro, tal vez si la política lingüistica se planteara en otros términos no ocurriría lo que ocurre y lo digo porque no sé ahí, pero te aseguro que aquí las imposiciones a capa y espada no suele dar muy buenos resultados. Vuelvo a dejar claro que estoy de acuerdo con que un funcionario público hable correctamente el idioma del sitio donde ejerce su trabajo.. sólo discrepamos en como y cuando se le debe exigir.
(Y ya lo dejo que esto se eterniza y no es plan pero por mucho que discrepemos, recuerda que te quiero ¿eh?
"Que passaran els anys,
i vindrà l"adéu, com així ha de ser,
i em pregunto si trobaré el gest correcte,
i sabré acostumar-me a la teva absència,
però tot això serà una altra història,
ara vull agrair-te tant temps que fa que t"estimo."kiss.gif)
Firma
Sometimes, all I need is the air that I breathe
Ex-usuaria #66
ainara Wrote:Te aseguro que os comprendo y apoyo en muchas de las cosas que defendéis pero también te aseguro que las que me parecen injustas y llenas de cerrazón no las apoyo y me siento libre de deciroslo y añadir mi explicación en la confianza, que lleguemos o no a un acuerdo, mis palabras jamás serán tomadas a mal porque no son formuladas para dañar sino para exponer mis ideas y lo hago siempre, o al menos eso intento, desde el respeto. Y nunca pretendí que se me diera las gracias por apoyaros cuando defendéis vuestra cultura, como tampoco entendería que vosotr@s lo hiciérais cuando me veis defender la mía... En serio, creo que tal vez somos demasiado susceptibles en este tema pero no encuentro ni he encontrado en ningún momento, ni en este ni en otros debates similares, que por vuestra parte haya el más mínimo gesto de concordia para con quienes planteamos tesis un tanto más abiertas o flexibles (que no de renuncia de nada) que las vuestras... ni el mínimo intento de acercamiento. Ello me lleva a pensar que en el fondo todo lo veis como un ataque, una agresión hacia vosotros cualquier idea que no concuerde exactamente con las vuestras, cuando en realidad yo y muchas de nosotras solo nos quejamos de algo puntual que creemos que se está haciendo mal

Hago mías tus palabras una vez más.
Creo q la palabra clave para entender este tema y en general cualquier "conflicto", es la EMPATÍA. No veo muestras por ningún lado, sólo un victimismo exagerado e innecesario.

Y si, yo también soy de esa clase de gente q iría a Cataluña e intentaría aprender vuestra lengua, vuestra cultura y todo aquello q me ayudara a comprenderos mejor.

Ex-Usuaria #67
Querida Ainara, sabes que tengo en mucha consideración tus opiniones en todos los foros y las valoro mucho por lo razonables, sensatas y justas que son. En este caso, no es distinto pero no estamos de acuerdo por que tenemos un orden distinto de prioridades sobre el tema. Cosa normal por otro lado porque lo sufrimos de distinto modo. icon_rolleyes.gif bueno, quizás no tanto!! reconozco,(y tu lo sabes bien) que esos requerimientos de la administración catalana con respecto a la lengua, puede afectarme en un futuro negativamente, a nivel personal. icon_cool.gif
Sabemos que nuestra lengua, entre otras muchas, morirá por selección natural, pasarán 2 o 5 generaciones (las que sean), pero dejará de utilizarse como herramienta de comunicación.Y es cierto que no hay imposición que pueda ni hacerla sobrevivir, como tampoco en su momento se pudo eliminar, porque el uso cotidiano, el de la calle, el del seno familiar... ahí poco puede hacer la administración.
Es curioso porque se habla de susceptibilidades y siempre se refiere al de los catalanes. Debo decir sobre eso que los tòpicos, las bromas y demàs que soporta un catalán sobre la lengua o su condición de serlo... eso, eso no se acepta en el orden inverso (recuerdo que Brenan saltó a la yugular y sin frenos ayer mismo por algo que no estaba dicho con ninguna mala intención).
No pretendo convencer a nadie de nada, pero pongo en entredicho cosas que por no encontrar réplica quedan dichas y aceptadas y es aquello que: quien calla otorga.
Por otro lado, tambien decir en tu favor (y en muchas otras foreras) que no sois ni de lejos el modelo de ciudadan@ español anti-catalanista por sistema que tanto abunda. En LL podemos tratar estos temas de frente, porque lo hacemos (mayoritariamente) con respeto, aunque no estemos de acuerdo.
Ainara, todo un puntazo por tu parte lo del fragmento de AMOR PARTICULAR de Lluís (que no Luís) Llach. Para l@s que no han entendido el texto, me permito traducirlo: (toda la canción és poesía. Muy bonita)
(...)
que pasarán los años
y llegará el adiós, como debe ser
y me pregunto si encontraré el gesto correcto
y sabré acostumbrarme a tu ausencia
pero todo eso será otra historia
ahora quiero agradecerte el tiempo que hace que te quiero.

(por cierto, no es tan distinto icon_wink.gif )

Querida Ainara, yo también te quiero un montón. Besinos castos kiss.gif
Para la proxima... con unas sidras cheers.gif

fresmebu #68
Que raro queda Lluís Llach en castellano, no???? icon_wink.gif
Firma
más que la trucha al trucho...
isi #69

Lo importante son los sentimientos y pensamientos. En que lengua los expreses es lo de menos mientras llegues al corazón y el entedimiento de los demás. No me gustan un pelo las guerras de idiomas, patrias y demás reduccionismos, hay que sumar y no restar, creo yo. ¡Joé, si hasta las personas sordomudas logran hacerse entender con su expresividad, o estás en un país lejano y te entiendes mediante sonrisas, gestos, etc. ! No nos pongamos tiquismiquis con nuestras lenguas nacionales,  me parece una solemne tontería. La lengua no determina las ideas, es la revés. Porque si así fuera... ¿Don Fraga diría todo el tiempo cosas hermosas y creativas sólo porque las habla en gallego para gallegos? Amos, amos...