Natalie es una joven bisexual en relación con Cindy, su responsable novia. Aunque Natalie no parece muy convencida, las chicas parecen estar dispuestas a buscar una vivienda para comenzar a vivir solas, en lugar de compartir piso con más gente.

Sin embargo, Natalie tiene una aventura con un pintor del que queda embarazada. Cuando Cindy lo descubre romperá la relación, aunque más tarde parece perdonarla y decide acompañar a Natalie al médico.