A la veterana Heidi Schiller le adjudican la jovial Molly Whelan, a la que vemos en varios episodios intentando descubrir (a veces de manera muy cómica) si Schiller es lesbiana o no. Y aunque Heidi la reta a que haga la pregunta que tanto desea, no resolverá su gran duda hasta unos episodios posteriores cuando Heidi es herida y hospitalizada; Molly conocerá por fin a la pareja de Heidi.